DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing стать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
задачей монетарной политики мог бы стать поиск работоспособного компромисса между различными несовместимыми целямиthe task of monetary policy would be to find a workable compromise between the different incompatible aims (A.Rezvov)
скот, мясо которого станет гамбургеромhamburger cattle (Livestock farming is one of the biggest destroyers of the planet. When you see the Amazon being cut down for hamburger cattle, that's pretty obvious (Paul McCartney in an interview for Viva!Life, 1998) Lily Snape)
станет сертифицированным бухгалтеромbe articled to accountant (teterevaann)
стать в порядке вещейbecome commonplace (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
стать владельцемtake possession
стать доводом противtilt against (чего-либо: The competitive façade, in addition to intellectual capture propagated by interested parties, may tilt against intervention. A.Rezvov)
стать известнымleak
стать конкурентоспособным на мировых рынкахbecome competitive in world markets (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
стать коррумпированнымbecome corrupted (A.Rezvov)
стать на якорьberth
стать нерентабельнымbecome uneconomic (A.Rezvov)
стать обычнымcome to prevail (A.Rezvov)
стать предметомbe targeted by (чего-либо; каких-либо действий, программ и т.п. A.Rezvov)
стать рентабельнымgo into black
стать специалистомbecome a specialist