 |
| Russian | English |
| в статусе day-to-day | day-to-day ("восстановится со дня на день" Tamerlane) |
| в статусе "со дня на день" | day-to-day ("восстановится со дня на день"; оf or relating to a player who is on the verge of recovery from an injury that impedes or prevents the ability to play –  thefreedictionary.com Tamerlane) |
| вылет в низшую по статусу лигу | relegation (VLZ_58) |
| приобретение статуса профессионала | turning professional |
| профессиональный статус | pro status |