Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing стальной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американский стандарт типоразмеров проводов и стальных профилейAmerican Steel and Wire Gage
анкерное крепление из стальных кольевsteel picket holdfast
анкерное крепление из стальных сваекsteel picket holdfast
анкерное крепление на стальных кольяхcombination steel picket holdfast
анкерное крепление на стальных свайкахcombination steel picket holdfast
бригада по монтажу стальных конструкцийsteel crew
Британская научно-исследовательская ассоциация по стальному литьюBritish Steel Casting Research Association
виброкаток со стальными вальцамиvibrating steel wheel roller
горячий стальной прокатhot rolled steel
сборно-разборное дорожное покрытие из стальных перфорированных плитunitized track
противодесантное заграждение из наклонных стальных надолбsteel ramp
заграждение из стальных надолбsteel barrier
заграждение на дороге в виде стального тросаwire-rope roadblock (ZolVas)
зажим для соединения стальных канатовwire-rope clip
зажим для стальных канатовwire stopper
закалённая стальная дробьadamantine (для дробового бурения скважин)
защитное покрытие из стального сплаваalloy-steel protective plating
кабина со стальной крышейsteel-top cabin
калибр стальной проволокиsteel wire gauge
каркас из стальных прутьев для удержания стыковых стержней бетонного дорожного покрытия в нужном положении при бетонированииdowel basket
катаная стальная гомогенная броняrolled homogeneous armor (Киселев)
катаная стальная однородная броняRHA (сокр. от "rolled homogeneous armor" Alex_Odeychuk)
катаная стальная однородная броняrolled homogeneous armor (Киселев)
дорожный каток со стальными вальцамиsteel-wheeled roller
команда по монтажу стальных конструкцийsteel crew
лёгкий стальной корпусlightweight steel case
местный развив стального канатаbirdcage
нераскручивающийся стальной канатpreformed rope (из предварительно спущенных прядей или проволок)
нормы проектирования стальных конструкцийSteel Construction Specifications
обыкновенный каток со стальными вальцамиstatic steel wheel roller (в отличие от vibrating roller)
осколочная цельнокорпусная стальная гранатаfragmentation integral steel shell
пакет стальных прутьевfagot
пакет стальных прутьевfaggot
патрон со стальным сердечникомsteel-cored cartridge (Патрон РГ-054 со стальным сердечником на дистанциях до 50 метров эффективно пробивает защиту стандарта NIJ уровня IIIA+. bartov-e)
перфорированная стальная обшивкаpierced steel planking
перфорированная стальная обшивкаpierced steel plank
перфорированная стальная плитаpierced steel planking
перфорированная стальная плитаpierced steel plank (аэродромного или дорожного покрытия)
перфорированная стальная плитаpierced steel plank (ВПП)
перфорированная стальная плита универсального покрытияuniversal pierced steel plank
площадь сечения стальной арматурыsteel area (железобетона)
площадь сечения стальной арматурыreinforcing steel area
поверхностно упрочнённый стальной листface-hardened steel plate (Alex_Odeychuk)
подкалиберная пуля со стальным пробивающим сердечникомsabot with steel penetrator (На рисунке показаны: заряд из 8 свинцовых дробинок [8-shot lead] , стальная пуля и подкалиберная пуля со стальным пробивающим сердечником для крупнокалиберного револьвера «Удар-С». bartov-e)
подрывной заряд для перебивания элементов стальных конструкцийsteel cutting charge
покрытие из стальных перфорированных плитpierced steel planking
предварительно напряжённая изгибанием стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатияpreflexed girder
предварительно напряжённая изгибанием стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатияpreflexed beam
прокатный стальной профильstructural shape
противотанковая стальная четырёхгранная пирамидаtetrahedron
пуля со стальным сердечникомsteel core bullet (В. Бузаков)
пучок стальных прутьевfagot
пучок стальных прутьевfaggot
рабочий по монтажу стальных конструкцийironworker
разборная стальная рамная опораprefabricated steel trestle pier (моста)
разнотвёрдая стальная броняdual property steel armor (Alex_Odeychuk)
разнотвёрдая стальная броняDPSA (сокр. от "dual property steel armor" Alex_Odeychuk)
сборно-разборная стальная рамная опораprefabricated steel trestle pier (моста)
со стальной бронёйsteel-clad
со стальной бронёйclad with steel
стальная аппарельsteel ramp
стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатияcomposite girder
стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатияcomposite beam
стальная броневая плитаSAP (Steel Armor Plate – мишень для испытания бронепробивной способности и т.п. Шандор)
стальная броня с включением обедненного уранаsteel encased depleted uranium armor (Киселев)
стальная броня с нейтронно-поглощающим борсодержащим заполнителемneutron-resisting boron-composite steel armor
стальная гильзаsteel cartridge case
стальная заготовкаbar steel
стальная заготовкаbar iron
стальная замерная рулеткаsteel tape measure
стальная крепьsteel timbering
стальная мерная лентаsteel tape
стальная лентаsteel strip
стальная надолбаsteel obstacle (Киселев)
стальная проволока для протаскивания проводов в трубыsnake
стальная прокладкаshim (на конце опорной балки оснастки надувной лодки)
стальная эмалированная пластинаporcelain enamelled steel
стальное жалоsteel needle
стальной бронебойный подкалиберного снаряда сердечникhard steel plug
стальной дротикsteel dart (Как и подводный автомат АПС, пистолет СПП-1 стреляет стальными дротиками, стабилизирующимися в воде за счет потока воды, а не за счет вращения. bartov-e)
стальной ежcrowfoot
стальной канат с оплёткойfiber clad rope
стальной клинgad picker
стальной клинgad
стальной клин для взламывания бетонного дорожного покрытияroad wedge
стальной колейный мост с уширенной проезжей частьюwidened steel treadway
стальной колейный мост с уширенной проезжей частьюwidened steel treadway bridge
стальной коробчатый понтон для плавучих пирсовNavy cube
стальной лист с повышенной твёрдостью поверхностиface-hardened steel plate (Alex_Odeychuk)
стальной лист с упрочнённой поверхностьюface-hardened steel plate (Alex_Odeychuk)
стальной лотлиньsounding wire (механического лота)
стальной настил полаsteel flooring
стальной понтон с закруглённым носом и кормойcurved end steel pontoon
стальной слойsteel layer (Киселев)
стальной трос с оплёткойfiber clad rope
стальной уголокangle bar
стальной уголокangle beam
стальной фальшбортsteel skirt (ytur)
стальной шлемtin hat
стальной ёжcrowfoot
стальные ежиcrow's feet (заграждение)
стальные надолбыsteel obstacle
станок для гибки стальной арматурыconcrete steel bending machine
стеклянный блок со стальной арматуройferroglass
стопор для стальных канатовwire stopper
тележка со стальной арматуройreinforcing steel cart (укладываемой при возведении железобетонного покрытия)
типоразмер стальных трубiron pipe size
толщина эквивалентного по защитным свойствам слоя катаной гомогенной стальной брониRHA rolled homogeneous armor equivalent (в мм Киселев)
укладчик стальной арматурыsteelworker
универсальный стальной профильuniversal beam (для балок и колонн)
уширенная стальная колеяwidened steel treadway (в колейном мосту)
фортификационная конструкция из перфорированных стальных листовperforated steel plate fortification structure
цельносварной стальной корпусall welded steel body (боевой машины qwarty)
шина со стальными шипами в протектореsteel-studded tyre
эквивалентный слой катаной стальной гомогенной брониRHA rolled homogeneous armor equivalent (Киселев)

Get short URL