DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing стали | all forms
RussianEnglish
Американское общество обработки сталиAmerican Society for Steel Treating
арматурная сетка из цельнорешётчатой сталиexpanded steel reinforcement
арматурная сетка из цельнорешётчатой сталиexpanded metal reinforcement
арматурная стальreinforcement metal
арматурная стальconcrete steel
Ассоциация американских производителей сталиAssociation of American Steel Manufactures
баллистическая, броневая стальballistic steel (qwarty)
башня из броневой сталиcast armour steel turret
башня из литой сталиcast steel turret
бронебойный снаряд из легированной сталиsteel alloy piercing shell (ytur)
бронированные листы из прокатной сталиrolled armor plating (ZolVas)
броня из высокопрочной сталиhigh hardness steel armour
буровая коронка из специальной легированной сталиalloy bit
буровая стальrod
быстрорежущая стальhigh speed steel
вагон из нержавеющей сталиstainless steel coach
волнистая листовая стальundulated sheet iron
волнистая листовая стальriffled sheet iron
волнистая оцинкованная стальcorrugated galvanized iron
волнистая стальelephant
волнистая стальelephant iron
волнистая стальelephant steel
волнистая стальribbed iron
волнистая стальcorrugated steel
высокосортная стальplow steel (напр., для подъёмных тросов)
гофрированная волнистая стальcorrugated iron
днище из броневой сталиarmour steel floor
Европейское объединение угля и сталиEuropean Union of Coal and Steal
зетовая стальzee-bar
клепаная стальriveted steel
клёпаная стальriveted steel
кованая стальcold steel
комитет планирования снабжения углём и стальюCoal and Steel Planning Committee (НАТО)
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой сталиcast armour steel rear section
кремнисто-марганцовая стальsilicon-manganese steel
кровельная листовая стальroofing iron
кровельная листовая стальmetal roofing
крышка из броневой сталиarmour steel cover plate
лист волнистой сталиchanneled plate
литая броневая стальcast armour steel
малая сводчатая секция из волнистой сталиbaby elephant iron (для убежищ)
малогабаритные секции волнистой сталиlight elephant steel (для одежды подземных убежищ)
малое сводчатое убежище из волнистой сталиbaby elephant shelter (Butterfly812)
малоуглеродистая строительная стальmild steel
мартеновская стальOH steel
мягкая высокосортная стальmild plow steel (для проволочных тросов)
накладка из листовой сталиweb plate
нержавеющая ствольная стальanti-corrosive barrel steel
низколегированная высокопрочная стальlow-alloy high-tensile steel
никелевая стальnickel-alloy steel (qwarty)
носовая часть корпуса, отлитая из броневой сталиcast armour steel front section
облицованный листовой стальюsteel-plated
облицованный листовой стальюsteel-clad
обруч из полосовой сталиband clip
обшивка из листовой сталиsteel plating
обшивка из нержавеющей сталиstainless-steel sheathing
полосовая стальribbon steel
полукруглая брусковая стальhalf-round bar
профильная стальsteel section
профильная стальshaped steel
профильная стальsteel shape
профильная стальshaped iron
пушечная стальgun steel
рифлёная стальribbed iron
сварочная стальmild steel
сверхвысокопрочная стальultra-high strength steel (Alex_Odeychuk)
сверхвысокопрочная сталь электрошлакового переплаваultra-high strength electroslag remelted steel (Alex_Odeychuk)
сводчатая секция волнистой сталиcattle-pass section
сводчатое подземное убежище с одеждой из волнистой сталиelephant steel shelter
сводчатое подземное убежище с одеждой из волнистой сталиelephant dugout
сводчатое подземное убежище с одеждой из волнистой сталиelephant
сводчатое подземное убежище с одеждой из малогабаритных секций волнистой сталиlight elephant steel shelter
сводчатое убежище с одеждой из малых секций волнистой сталиbaby elephant shelter
слой сталиsteel layer (Киселев)
продолговатое сооружение из сводчатых секций волнистой сталиcattle-pass
сортовая прокатная стальprofile iron
сортовая стальspecial iron
сортовая стальspecial steel
сортовая стальshaped steel
специальная высокопрочная строительная стальhigh tensile structural steel (напр., для разборных металлических мостов)
специальная легированная стальalloy steel
специальная стальspecial iron
специально обработанная стальspecial treatment steel
стабилизированная нержавеющая стальstabilized stainless steel
ставни из волнистой сталиcorrugated steel shutter
броневая сталь высокой твёрдостиHH steel (сокр. от high-hardness steel edasi)
сталь для высокоскоростного резанияhigh speed steel
сталь для металлорежущих станковmachine steel
броневая сталь для танковtank plate
сталь повышенного качестваalloy steel
броневая сталь ультравысокой твёрдостиUHH steel (сокр. от ultra-high-hardness steel edasi)
станок для гибки листов из волнистой сталиcamel curving machine
стать к орудиямreman
стать сторонником мирного решенияbe onboard for a peaceful solution (Reuters Alex_Odeychuk)
ствольная стальbarrel steel
термообработанная высокоуглеродистая стальheat-treated high-carbon steel
торцевая стенка из гофрированной сталиcorrugated steel end wall
углеродистая орудийная стальcarbon gun steel
угловая равнобокая стальequal leg angle
угловая равнобокая стальequal angle iron
фасонная сталь для балокgirder iron
фирма "Стандард преет стал компани"Standard Pressed Steel Company
шинная стальhoop iron
широкая полосовая стальflat billet
широкополочная двутавровая стальH-shaped iron
широкополочная двутавровая стальH-iron
эквивалент катаной гомогенной сталиrolled homogeneous armor equivalency (Alex_Odeychuk)
эквивалент катаной гомогенной сталиRHAe (сокр. от "rolled homogeneous armor equivalency" Alex_Odeychuk)
элемент секция одежды сводчатого подземного убежища с одеждой из волнистой сталиelephant steel
элемент секция одежды сводчатого подземного убежища с одеждой из волнистой сталиelephant iron