Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing срок существования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
astronaut.доработки с целью продления срока существованияduration-extension modifications
lawкомпания с ограниченным сроком существованияlimited duration company (Шакиров)
media.конец срока существования спутника на орбитеend of life (концом существования считается отказ спутника или деградация его характеристик, при которых невозможна связь с заданным качеством)
astronaut.космическая станция с длительным сроком существованияlong-term space station
media.мощность в конце срока активного существования ИСЗend-of-life power
media.начало срока активного существования спутника на орбитеBOL (этот параметр обычно указывается в технических характеристиках ретранслятора наряду с массой ИСЗ, излучаемой мощностью и напряжением питания бортовых батарей в момент вывода спутника на орбиту)
media.начало срока активного существования спутника на орбитеbeginning of life (этот параметр обычно указывается в технических характеристиках ретранслятора наряду с массой ИСЗ, излучаемой мощностью и напряжением питания бортовых батарей в момент вывода спутника на орбиту)
mining.расчётный срок существования рудникаprospective mine life
bank.систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования активаstraight-line amortization
bank.систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования активаstraight-line depreciation
astronaut.спутник с длительным сроком существованияlong-life satellite
astronaut.спутник с малым сроком существованияshort-lived satellite
astronaut.спутник с малым сроком существованияshort-lifetime satellite
astronaut.спутник с неограниченным сроком существованияperpetual satellite
nanoсредний срок существованияaverage life
media.срок активного существованияmission life (ресурс спутника без учёта времени проведения наземных испытаний)
gen.Срок активного существованияactive shelf life (OlesyaAst)
media.срок активного существования спутника на орбитеuseful life
gen.срок существованияlife span (rechnik)
econ.срок существованияduration (напр., картеля A.Rezvov)
lawсрок существованияduration (компании Karavaykina)
Makarov.срок существованияsurvival
gen.срок существованияsurvival (чего-либо)
math.срок существованияa life
gen.срок существованияtime depth (языка, культуры, цивилизации)
astronaut.срок существования аппарата на орбитеorbital lifetime
econ.срок существования капиталаlife period of capital
relig.срок существования мира от его начала до концаdahr
stat.срок существования объектаlife time of an asset
mining.срок существования рудникаmine life
goldmin.срок существования рудникаlife time of the mine (Leonid Dzhepko)
mining.срок существования рудникаLOM (life of the mine Ichbin)
adv.срок существования товараproduct life (на рынке)
invest.срок существования инвестиционного фондаfund's life (A.Rezvov)
tech.срок существования шахтыmine life
stat.срок физического существования объектаphysical life time of an asset
lawтребования по минимальному сроку существования эмитентов для включения в котировальный списокseasoning requirements (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
EBRDфактический срок существования ипотекиduration of a mortgage (oVoD)

Get short URL