DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing срок предъявления | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срокаshort bill
EBRDнесовпадение активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплатеmismatched book (oVoD)
EBRDнесовпадение активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплатеmismatch (oVoD)
EBRDнесогласованность активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплатеmaturity mismatch (oVoD)
EBRDнесогласованность активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплатеmaturity imbalance (oVoD)
econ.облигация с правом предъявления для погашения в определённые срокиput bond
lawограничение срока на предъявление претензийlimitation on claims (sankozh)
notar.пропуск срока на предъявление претензийnonclaim
notar.пропуск срока на предъявление претензийnon-claim
notar.пропуск срока на предъявление требованияnonclaim
notar.пропуск срока на предъявление требованияnon-claim
econ.срок для предъявленияtime for presentation
econ.срок для предъявления претензииtime for complaint
econ.срок для предъявления претензииdeadline for a claim
econ.срок для предъявления протестаtime for protesting
fin.срок между предъявлением счета и его оплатойcollection period
gen.срок платежа по векселю-по предъявленииpayable on demand (Alexander Demidov)
gen.срок платежа по векселю-по предъявлениюpayable on demand (Payable On Demand It refers to a note (promissory) which is payable at a time when the payee request for it.If a promise mentions a payment to be made at sight or demand, it needs to be fulfilled. Even if the promise or order does not state a time, it is payable on demand of the payee. Found op payable on demand adj. a debt on a promissory note or bill of exchange which must be paid when demanded by the payee (party to whom the debt is owed). Found on legal-explanations.com, law.com Alexander Demidov)
econ.срок предъявленияtime for presentation
bank.срок предъявленияdate of presentation
SAP.fin.срок предъявленияsubmission period
econ.срок предъявленияtime for presentment
econ.срок предъявленияtime of presentation
patents.срок предъявления искаtime limit for action
tech.срок предъявления претензииclaim submission period (translator911)
EBRDсроки предъявления к оплатеmaturities (oVoD)
lawсроки предъявления требованийtime limit for bringing claims (Leonid Dzhepko)
notar.сроком по предъявленииpayable at sight
insur.теория о страховом возмещении независимо от срока предъявления искаoccurrence/injury theory
busin.уведомление кредиторов о предельном сроке предъявления исковnotice to creditors of deadline for claims
busin.финансы можно получить у клиентов, несмотря на долги, по которым наступили сроки, путём предъявления фактуры требованияfinance can be raised against debts due from customers via invoice