срок – phrases

Terms for subject Transport containing срок | all forms | exact matches only

Russian	English
гарантийный срок истекает	warranty expires
гарантия износостойкости карбида напр. измерительного наконечника на весь срок службы	lifetime carbide wear guarantee
заправлена рабочей жидкостью на весь срок службы	filled-for-life (напр. АКПП)
короткий срок аренды	short term hire period (Yeldar Azanbayev)
максимальный срок службы	maximum age
отслуживший свой срок автомобиль	time-expired vehicle (Кунделев)
полный срок службы	gross lifetime
прогнозируемый срок службы автомобиля	anticipated life of vehicle
прогнозируемый срок службы грузового автомобиля	anticipated life of truck
прогнозируемый срок службы легкового автомобиля	anticipated life of car
прогнозируемый срок службы топливных шлангов высокого давления	anticipated life of high pressure fuel hoses
прочный стальной корпус тавотного шприца обеспечивает долгий срок службы устройства	robust steel barrel of grease gun assures durability
снизить срок службы аккумулятора	reduce battery life (JoannaStark)
срок бронирования билетов	booking lead time (Кунделев)
срок годности напр. узла при хранении на складе	cumulative storage life
срок начала работ	contract date
срок поставки	contract date (груза)
срок работоспособности оборудования	equipment ready date
срок службы автомобиля	Life Of Vehicle (LOV)
срок службы автомобиля	Life Of Car (LOC)
срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов	battery cycling life
срок службы до разрушения от усталости	fatigue life
срок службы до разрушения от усталости	endurance life
срок службы закалочной масляной среды до замены	oil life
срок службы между капитальными ремонтами	overhaul life
срок службы рабочей жидкости	sump life (напр. СОЖ)
экономичный срок службы грузового автомобиля	economic life of truck (т.е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты)

Get short URL