Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing срезать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
срезать бутон со стебляsnip a bud off a stem
срезать верхушкиtip (кустов, деревьев)
срезать верхушкуhead down (дерева, растения)
срезать верхушку яйцаcut the top of the egg
срезать вершинуtruncate
срезать ветвиhead back (у растений)
срезать веткиtop up (кустарников)
срезать до проектной отметкиcut off to grade
срезать дёрнpare
срезать жирtrim the fat
срезать жирtrim off the fat (с мяса)
срезать жирtrim away the fat (с мяса и т. п.)
срезать законцовки крылаcrop a wing
срезать законцовки крылаclip a wing
срезать и сжигать дёрнpare and burn (для удобрения)
срезать излишки бетонаstrike off surplus concrete
срезать кек с фильтраdoctor the cake off the filter medium (раклей)
срезать кожуруpare off
срезать кожуруpare away
срезать коркуpare off
срезать коркуpare away
срезать мячslice the ball
срезать мёртвую древесину с дереваcut away dead wood from a tree (сухую, гнилую или поражённую вредителями)
срезать ногти до мясаbite one's fingernails to the quick
срезать ногти до мясаcut fingernails to the quick
срезать оба концаtop and tail
срезать осадок на фильтре с фильтровального элементаshave the cake off the filtering surface
срезать отросткиhead back (у растений)
срезать отростки или ветвиhead back (у раотений)
срезать поворотcut off a bend
срезать под кореньcut up
срезать под кореньstub
срезать почкуsnip off a bud
срезать путьcut across
срезать путьcut off
срезать пяточный уголopen (неправильная обрезка копыта)
срезать резиновую смесь с вальцевbath off
срезать рога животномуbreak the horns of an animal
"срезать" стоимостьcost-cut (проекта и т. п.)
срезать стоимостьcost-cut (проекта и т.п.)
срезать сухие веткиcut the deadwood
срезать увядшие цветыcut deadheads
срезать цветыcut flowers
"срезать" ценуcost-cut (проекта и т. п.)
срезать ценуcost-cut (проекта и т.п.)
срезать часы уtouch someone for his watch (кого-либо)
срезать черенок и хвостикtop and tail (у крыжовника и т.п.)
срезать шпилькуshear a stud
срезать шплинтshear a split pin
срезать шплинтshear a cotter pin

Get short URL