| Russian | English |
| воздушные перевозки своих сил и средств | friendly air movements |
| возможности транспортных средств по перевозке войск за один рейс | troop lift capabilities |
| возможности транспортных средств по перевозке войск за одну ездку | troop lift capabilities |
| десантное плавучее средство для перевозки автобронетанковой техники | vehicle-carrying craft |
| десантное плавучее средство для снабженческих перевозок | supply landing craft |
| десантный катер для перевозки личного состава и автотранспортных средств | LCVP (Landing Craft, Vehicle, Personnel) |
| изучение живучести средств воздушных воинских перевозок | military airlift survivability study |
| координатор воздушных перевозок сил и средств США | Air Transport Coordinator for the US |
| моделирование использования сил и средств для воздушных перевозок | simulation of airlift resources |
| морские транспортные средства стратегических перевозок | strategic sea lift |
| наземное транспортное средство для перевозки вертолёта | helicopter ground mobility system |
| наземные транспортные средства стратегических перевозок | strategic surface lift |
| наличные транспортные средства для неплановых перевозок | opportunity lift |
| общевойсковое транспортное средство для перевозок на театре военных действий | joint future theater lift |
| одновременная перевозка несколькими видами транспортных средств | multiple lift |
| ответственный за перевозку материальных средств на марше | baggage master |
| перевозка средствами наземного транспорта | surface lift |
| перевозка транспортных средств на самолёте-носителе | piggy-back |
| перевозка транспортных средств не своим ходом | piggy-back (напр., на прицепах, железнодорожных платформах) |
| перевозка транспортных средств не своим ходом | piggyback |
| перевозка штатными средствами | organic lift |
| перевозки и транспортные средства | movements and transports |
| перевозки материальных средств | logistic lift |
| перевозки на автотранспортных средствах | vehicular movement |
| перевозки на предоставленных транспортных средствах | transportation in kind |
| план контроля перевозок материальных средств ВМС | Navy materiel movement control plan |
| платформа для перевозки гружёных транспортных средств | piggy-back flatcar |
| показатель возможностей тыла по перевозке установленных запасов материальных средств | authorized stockage list mobility index |
| разрешена перевозка военными самолётами, кораблями, а также коммерческими железнодорожными и автодорожными средствами | travel by military aircraft, military and/or naval water carrier, commercial rail and/or bus is authorized |
| разрешение на перевозку средствами ВТАК | MAC transportation authorization |
| разрешение на перевозку средствами транспортной службы | Transportation Corps release |
| распоряжение о составе сил и средств для воинской перевозки | troop movement assignment order |
| силы и средства воздушных перевозок | airlift force |
| силы и средства морских перевозок | sealift forces |
| силы и средства морских перевозок | sealift force |
| силы и средства обеспечения морских перевозок | sealift posture |
| силы и средства стратегических воздушных перевозок | strategic airlift fleet |
| система большегрузных транспортных средств для сухопутных перевозок | large overland transporter system |
| снабженческие перевозки средствами наземного транспорта | ground cargo haulage |
| сообщите имена, желательное размещение и средства перевозки | advise names, accommodations and transportation desired |
| специалист по оценке возможностей средств воздушных воинских перевозок | military airlift capability estimator |
| средства воздушных перевозок | airlift assets |
| средства обеспечения тактических воздушных перевозок | tactical airlift technology |
| средства обеспечения транспортных перевозок | transportation support equipment |
| средства перевозок | movement capabilities |
| средства стратегических воздушных перевозок | strategic airlift assets |
| транспортное средство для перевозки войск | troop carrier |
| транспортное средство для перевозки других транспортных средств не своим ходом | piggy-back (напр., прицеп, железнодорожная платформа) |
| транспортное средство для перевозки ЛС | trooper |
| транспортные средства, выполняющие дальние перевозки | long haul transport |
