| Subject | Russian | English |
| oil | оценочная средняя эффективная мощность газовой залежи | estimated average effective gas storage thickness (dimock) |
| auto. | Mean Effective Pressure среднее эффективное давление | MEP (MenshovaAnna) |
| forestr. | среднее эффективное расстояние | carry (обработки растений пестицидами) |
| tech. | средний эффективный | mean effective |
| el.chem. | средний эффективный диаметр | average effective diameter |
| mining. | средний эффективный диаметр пор | mean effective pore diameter (в песке) |
| med. | средняя эффективная доза | medium effective dose |
| immunol. | средняя эффективная доза | ED50 (Effective Dose 50 – ED50 ochernen) |
| mil., WMD | средняя эффективная доза ED | effective median dose (50) |
| mil., WMD | средняя эффективная доза | ED50 |
| mil., WMD | средняя эффективная доза | ED median effective dose ED |
| mil., WMD | средняя эффективная доза ED | median effective dose ED50 (50) |
| mil., WMD | средняя эффективная доза | effective median dose |
| mil. | средняя эффективная доза | median effective dose |
| med. | средняя эффективная доза | median effective dose (вызывающая эффект у 50% подопытных животных) |
| Makarov. | средняя эффективная доза | average effective dose |
| med. | средняя эффективная инфицирующая доза | 50% egg infective dose (вызывающая инфицирование 50% куриных эмбрионов) |
| mil., WMD | средняя эффективная концентрация | EC median effective concentration EC |
| ecol. | Средняя эффективная концентрация | 50% Effect Concentration (ЭК50; концентрация токсического вещества, вызывающая изменение тест-реакции на 50 % при установленных условиях экспозиции в течение заданного срока наблюдений monosyllabique) |
| ecol. | средняя эффективная концентрация | median effective concentration |
| ecol. | средняя эффективная концентрация | median affective concentration |
| med. | средняя эффективная концентрация | median effective concentration (ВОЗ) |
| mil., WMD | средняя эффективная концентрация ЕС | median effective concentration EC50 (50) |
| tech. | Средняя эффективная концентрация ЕС50 | EC 50 (концентрация исследуемого вещества, которая приводит к 50% сокращению либо роста, либо скорости роста относительно контрольных групп (сокращение употребляется в паспортах безопасности материала MSDS) Ying) |
| econ. | средняя эффективная мощность | virtual A |
| econ. | средняя эффективная мощность | virtual rating |
| electr.eng. | средняя эффективная мощность | mean effective horsepower |
| tech. | средняя эффективная мощность в л. с. | mean effective horsepower |
| gen. | средняя эффективная мощность в лошадиных силах | mean effective horsepower |
| tech. | средняя эффективная мощность в л.с. | mean effective horsepower |
| energ.ind. | средняя эффективная мощность торможения | brake mean effective power |
| petrogr. | средняя эффективная нефтегазонасыщенная толщина | average net HC |
| IMF. | средняя эффективная ставка налога | average effective tax rate |
| energ.ind. | средняя эффективная тормозная мощность | brake mean effective power |
| energ.ind. | установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов | Enhanced Actinide Removal Plant (Великобритания) |
| gen. | этот новый словарь предназначен для изучающих английский язык, имеющих средний уровень, в качестве помощи, чтобы они читали, писали и говорили на английском языке более эффективно | this new dictionary has been designed to give English learners from intermediate level the help they need to read, speak and write English more effectively |
| auto. | эффективная средняя | actual mean (величина) |
| tech. | эффективная средняя сила пороха | effective mean force constant |
| mil., avia. | эффективный лазер, работающий в средней области инфракрасного спектра | efficient mid-wave infrared laser |
