| Subject | Russian | English |
| math. | асимптотическое среднеквадратическое отклонение | MASD (mean asymptotic standard deviation) |
| progr. | вектор среднеквадратического отклонения | standard deviation vector (ssn) |
| automat. | величина среднеквадратического отклонения | standard deviation value (ssn) |
| math. | выборочное среднеквадратическое отклонение | sample standard deviation |
| comp., MS | Вычисляет среднеквадратическое отклонение на основе всей совокупности значений. | Calculates standard deviation based on the entire population (Windows Phone 8 Rori) |
| avia. | грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра | thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds (Konstantin 1966) |
| avia. | грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения | thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin (Konstantin 1966) |
| math. | значение, соответствующее среднеквадратическому отклонению | one-sigma value (одному) |
| dat.proc. | индекс среднеквадратического отклонения | standard deviation score (igisheva) |
| qual.cont. | индекс среднеквадратического отклонения | SDI (позволяет оценивать правильность собственных данных относительно результатов группы сравнения (в иммунохимическом анализе) olga don) |
| qual.cont. | индекс среднеквадратического отклонения | standard deviation index (olga don) |
| math. | критерий трёх среднеквадратических отклонений | three-sigma criterion |
| math. | максимальное значение среднеквадратического отклонения | MSD (maximum standard deviation) |
| math. | метод средних значений и среднеквадратических отклонений | method of means and standard deviations |
| automat. | методика статистического анализа качества продукции через восемь среднеквадратических отклонений | eight-sigma SPC policy |
| radio | нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением | normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation (Konstantin 1966) |
| math. | нормированное по максимуму среднеквадратическое отклонение | MRSD (maximum rated standard deviation) |
| med. | относительное среднеквадратическое отклонение | relative standard deviation (Andy) |
| account. | ошибка среднего среднеквадратического отклонения | error in standard deviation |
| math. | ошибка среднеквадратического отклонения | error in standard deviation |
| math. | план с известным среднеквадратическим отклонением при гамма-распределении количественных признаков | KSGP (выборочного контроля) |
| math. | пределы, соответствующие среднеквадратическому отклонению | sigma limits |
| math. | пределы, соответствующие среднеквадратическому отклонению | one-sigma limits |
| math. | пределы, соответствующие трём среднеквадратическим отклонениям | three-sigma limits |
| stat. | присвоенное среднеквадратическое отклонение | Assigned SD (olga don) |
| math. | равная трём среднеквадратическим отклонениям | three-sigma fallacy |
| math. | разброс в интервале, соответствующем трём среднеквадратическим отклонениям | three-sigma spread |
| math. | разность среднеквадратических отклонений | standard deviation difference |
| math. | среднее значение среднеквадратического отклонения | average standard deviation |
| account. | среднее среднеквадратическое отклонение | standard deviation |
| stat. | среднеквадрати́ческое отклоне́ние | standard deviation (Dimpassy) |
| IT | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square error (Bricker) |
| IT | среднеквадратическое отклонение | mean square deviation |
| math. | среднеквадратическое отклонение | mean-square distance |
| math. | среднеквадратическое отклонение | mean-square deviation |
| math. | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square difference |
| avia., med. | среднеквадратическое отклонение | standard deviation (ошибок рассогласования) |
| geophys. | среднеквадратическое отклонение | rms deviation |
| astronaut. | среднеквадратическое отклонение | sigma dispersion (muzungu) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | sigma |
| math. | среднеквадратическое отклонение | std. dev. (standard deviation) |
| phys. | среднеквадратическое отклонение | roof-mean-square deviation |
| el. | среднеквадратическое отклонение | one-sigma value |
| IT | среднеквадратическое отклонение | standard deviation |
| telecom. | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square deviation (времени задержки) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | RMSD (Root-mean-square deviation JAN72) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | squared error distance |
| math. | среднеквадратическое отклонение | SD (standard deviation) |
| fin. | среднеквадратическое отклонение | Population Standard Deviation (Применяется в англоязычной литературе с целью отличать среднеквадратическое отклонение (деление на N) от стандартного отклонения выборки (деление на N-1). Population standard deviation is used to set the width of Bollinger Bands (полосы Боллинджера), a widely adopted technical analysis tool. Сашура) |
| tech. | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square deviation |
| stat. | среднеквадратическое отклонение в единицах измерения случайной величины | in units of standard errors (Alex_Odeychuk) |
| nano | среднеквадратическое отклонение воспроизводимости | reproducibility standard deviation |
| math. | среднеквадратическое отклонение, выраженное в процентах | percentage standard deviation |
| lab.eq. | среднеквадратическое отклонение градуировки | standard error of calibration (igisheva) |
| account. | среднеквадратическое отклонение дохода | standard deviation of return |
| lab.eq. | среднеквадратическое отклонение калибровки | standard error of calibration (igisheva) |
| met. | среднеквадратическое отклонение микрорельефа | roughness value (поверхности) |
| Makarov. | среднеквадратическое отклонение микрорельефа | roughness value (ПВ) |
| chem. | среднеквадратическое отклонение низкоуровневой пробы внутри серии | SDWR (iwona) |
| stat. | среднеквадратическое отклонение оценки | standard error of estimate (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение повторяемости | standard deviation of repeatability (igisheva) |
| nano | среднеквадратическое отклонение повторяемости | repeatability standard deviation |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение предсказания | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение проверки | standard error of validation (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение прогноза | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение прогнозирования | standard error of prediction (igisheva) |
| trib. | среднеквадратическое отклонение профиля | RMS roughness value (параметр оценки рельефа поверхности, определяемый как корень квадратный из среднего квадрата расстояний вершин неровностей профиля до его средней линии jagr6880) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение разности | standard deviation of difference (igisheva) |
| avia. | среднеквадратическое отклонение скоростей ветра | mean-square deviation of wind speeds (Konstantin 1966) |
| avia. | среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения | mean-square deviation of wind speeds at the bin (Konstantin 1966) |
| el. | среднеквадратическое отклонение случайной величины | dispersion |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение сходимости | standard deviation of repeatability (igisheva) |
| avia. | турбулентность, имеющая среднеквадратическое отклонение скоростей ветра | turbulence having the mean-square deviation of wind speeds (Konstantin 1966) |
| avia. | турбулентность, имеющая среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения | turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin (Konstantin 1966) |
| meas.inst. | уровень одного среднеквадратического отклонения | one standard deviation level (ssn) |
