DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing среди | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безусловный победитель среди всех претендентовstandout among the challengers
выделяться среди остальных участников турнираexcel in a tournament
гроссмейстер среди женщинWoman Grandmaster
гроссмейстер среди женщинWGM (Woman Grand Master taviskaron)
командный чемпионат мира среди студентовWorld Students' Team Championship
король среди шахматистовchess king (не путать с King of Chess)
лучший коэффициент среди участников переигровкиsuperior tiebreak coefficient
лучший среди "варягов"Open Champion
мастер по шахматам среди незрячих шахматистовBlind Chess Master
мастер ФИДЕ среди женщинWFM (Woman FIDE Master taviskaron)
международный гроссмейстер среди женщинInternational Woman Grandmaster
международный гроссмейстер среди женщинWGM (taviskaron)
международный мастер среди женщинInternational Woman Master
Международный мастер среди женщинWIM (Woman International Master taviskaron)
неожиданная победа участника, не бывшего среди лидеровcome-from-behind win
Она-таки хочет выиграть чемпионат мира среди женщин, но хотеть не вредноshe wants to win the Women's World Championship, but she doesn't have a prayer
первенство среди ветерановsenior citizen championship
первенство среди любителейamateur championship
первенство среди сениоровsenior citizen championship
первенство среди школinterscholastic championship
почётный гроссмейстер среди женщинHonorary Women's Grandmaster
приз за лучший результат среди запасныхboard-prize for first reserve
Среди гроссмейстеров это не принятоthis is not acceptable grandmaster practice
у него самый высокий рейтинг среди игроковhe is ranked first
у него самый высокий рейтинг среди игроковhe is ranked number one
чемпион мира среди кадетовWorld Cadet Under-16 Champion (до 16 лет)
чемпион мира среди компьютеровWorld Computer Chess Champion
чемпион мира среди любителейAmateur World Chess Champion
чемпион мира среди сениоровWorld Senior Chess Champion
чемпион мира среди юношейWorld Junior Champion
чемпион среди ветерановSenior Champion
чемпион среди взрослыхadult champion
чемпион среди мальчиковboy champion
чемпион среди сениоровSenior Champion
чемпионат Европы среди юношейEuropean Junior Championship
чемпионат мира по шахматам среди компьютеровComputer Chess Championship
Чемпионат мира по шахматам среди юношейYouth Chess Championship (Alex_Odeychuk)
чемпионат мира среди женщинWomen's World Championship
чемпионат мира среди компьютеровWorld Computer Chess Championship
чемпионат мира среди компьютеровComputer World Championship
чемпионат мира среди любителейWorld Amateur Championship
чемпионат мира среди юношейWorld Junior Championship
чемпионат среди взрослыхadult championship
чемпионка среди девочекgirl champion
шахматный гроссмейстер среди женщинWGM (сокр. от "Woman Grandmaster" Alex_Odeychuk)
шахматный гроссмейстер среди женщинWoman Grandmaster (Alex_Odeychuk)