DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сравнять счёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
мы с ними сравняли счётwith smb. we tied with them
он выиграл два очка и сравнял счётhe scored twice to level the score
сравнять счётeven up scores
сравнять счётsettle the score (DC)
сравнять счётsettle score (Vadim Rouminsky)
сравнять счётeven up score
сравнять счётtie
сравнять счётeven the score (Наталья Новикова)
сравнять счётhave the tying run (They have the tying run – Они сравняли счет; ничья. ana_stassia28)
сравнять счётdraw level (Evgeny Shamlidi)
сравнять счётtie the score
сравнять счётequalize
сравнять счёт в борьбе за призtie for a prize (for the first place, etc., и т.д.)
чилийцы делали всё, чтобы сравнять счёт, но матч складывался в пользу гостей, которые, в конце концов, и одержали лёгкую победуChile did what they could to level the match but the score always favoured the visitors, who won in a canter