DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спутник жизни | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выбирать спутника жизниchoose a life partner
derog.женщина без спутника жизниan unattached female (часто ищущая мужа)
gen.искать спутника жизниseek a life partner
Makarov.она была идеальным спутником жизни для такого непрактичного и беспомощного в быту учёного и мыслителя как он, ведь она взвалила на свои плечи все повседневные заботыshe was the ideal partner for such an unworldly and impractical scholar and thinker, taking all the burdens of daily living off his shoulders
gen.спутник жизниhelpmeet (обыкн. о муже или жене)
Makarov.спутник жизниpartner in life
amer.спутник жизниpartner for life (Taras)
gen.спутник жизниmate (Asterite)
gen.спутник жизниlife companion (Johnny Bravo)
gen.спутник жизниcompanion of life (человек, с которым живёшь многие годы, или прожил всю жизнь Alex_Odeychuk)
gen.спутник жизниlife partner (markovka)
gen.спутник жизниhelpmate (обыкн. о муже или жене)
inf.спутник жизни, воспринимаемый как статусный символtrophy partner (молодая привлекательная жена/подруга у богатого, но немолодого мужчины Linch)