| Russian | English |
| авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| австралийская спутниковая система связи "Ауссат" | Australian communications satellite system |
| автоматическая наземная станция высокой надёжности для спутниковой системы связи | reliable earth terminal |
| автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите | satellite automatic terminal rendezvous and coupling (system) |
| автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения | automatic dependent surveillance - broadcast |
| автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения | automatic dependent surveillance – broadcast |
| адаптивный протокол доступа в спутниковой системе связи с подвижными объектами | adaptive mobile access protocol |
| азиатская мобильная спутниковая система | Asian Mobile Satellite System |
| азиатская спутниковая система сотовой связи | Asian Cellular Satellite System |
| альтернативная спутниковая система с инфракрасным оборудованием | alternative infrared satellite system |
| американская национальная система спутниковой связи "Телесат" | telecommunications satellite |
| аппарат спутниковой навигационной системы "Галилео" для орбитальных испытаний | Galileo in-orbit validation element |
| аппаратура пользователя спутниковой радионавигационной системы "Навстар" | NAVSTAR package |
| арабско-европейско-американское объединение по проблемам региональных систем спутниковой связи | Arab-European-American |
| арендуемая спутниковая система связи | leasing satellite system |
| арендуемая спутниковая система связи | leased satellite system |
| Африканско-азиатский консорциум по системам спутниковой связи | Afro-Asian Satellite Communications |
| базовая спутниковая система наблюдения | conceptual satellite surveillance system |
| блок датчиков глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system sensor unit |
| блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS inertial navigation assembly |
| блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов | NASA control traffic interface |
| боеприпас, наводимый с помощью глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided munition |
| боеприпас, оснащённый инерциальной системой наведения с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided inertially guided round |
| в случае потери сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | in the event of GPS signal loss (Alex_Odeychuk) |
| в случае потери сигнала спутниковой системы позиционирования | in the event of GPS signal loss (Alex_Odeychuk) |
| ведомая земная станция спутниковой системы связи | slave earth station |
| военная навигационная спутниковая система | Defense Navigation Satellite System |
| военная система ретрансляционных спутников | Defense Relay Satellite System |
| военная система связи с помощью стационарных спутников | synchronous satellite military communications system |
| военная система спутниковой связи | military satellite communications |
| военная система спутниковой связи | Defense Satellite Communications System (МО) |
| военная система спутниковой связи | MILSATCOM (military satellite communications (system)) |
| военная система спутниковой связи | Defense Communications Satellite System |
| военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay system (система МИЛСТАР) |
| военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay (system) |
| военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay (system) |
| военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | MILSTAR (система МИЛСТАР) |
| военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | MILSTAR |
| военная спутниковая система оперативного назначения | military operational satellite system |
| военная спутниковая система связи | military satellite communications |
| военная спутниковая система стратегической разведки | SWRS (strategic war reconnaissance satellite system) |
| восстановление спутниковых систем | satellite reconstitution |
| временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | stopgap lightweight GPS receiver |
| встроенный модуль глобальной спутниковой навигационной системы | GPS embedded module |
| высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему | GPS-guided munition |
| высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему | GPS-aided munition |
| высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | precision lightweight GPS receiver |
| генератор помех для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| глобальная навигационная спутниковая система | global-positioning satellite |
| глобальная низкоорбитальная спутниковая система ретрансляции сообщений | global low orbiting message relay satellite (system) |
| глобальная система спутникового вещания | global broadcasting system |
| глобальная система спутникового вещания | global broadcast system |
| глобальная спутниковая навигационная система | global positioning satellite system |
| глобальная спутниковая навигационная система | GPS (Alex_Odeychuk) |
| глобальная спутниковая навигационная система | global navigation satellite system |
| глобальная спутниковая навигационная система | global positioning system |
| глобальная спутниковая навигационная система GPS | Global Positioning system (Киселев) |
| глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | navigation satellite, timing and ranging – global positioning system |
| глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | navigation satellite, timing and ranging - global positioning system |
| глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | NAVSTAR global positioning system |
| глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | navigation satellite, timing and ranging |
| глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы и местными контрольно-корректирующими станциями | local-area differential global positioning system |
| глобальная спутниковая навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой | GPS coupled to the inertial reference system |
| Глобальная спутниковая радионавигационная система НАВСТАР | GPS (Global Positioning System (NAVSTAR)) |
| глобальная спутниковая система предупреждения | global satellite warning system (о пусках БР) |
| горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников | Air Force IR horizon sensor system for satellites |
| гражданский информационный центр глобальной спутниковой навигационной системы | Civilian GPS Information Center |
| группа исполнительных приборов управления тактической системы спутниковой связи | tactical satellite communication executive steering group |
| группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам спутниковой связи военно-морских сил | naval research and development satellite communications group |
| датчик спутниковой системы обнаружения нападения | satellite attack sensor |
| двусторонняя широкополосная система спутниковой связи | Two-way broadband satellite communications system (WiseSnake) |
| действующая спутниковая система "Нимбус" | Nimbus operational satellite system |
| действующая спутниковая система "Тирос" | TIROS operational satellite system |
| дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия | wide area differential global positioning system |
| дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия | wide area differential global navigation satellite system |
| дифференциальная глобальной спутниковая навигационная система | differential global positioning system |
| дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности | exploitation of differential GPS for guidance enhancement |
| дифференциальная спутниковая навигационная система | satellite differential system |
| европейская морская система спутниковой связи "МАРЕКС" | MARECS (Maritime European Communications Satellites) |
| Европейская организация по координации требований к спутниковым системам связи "Евтелсат" | European Telecommunications Satellites |
| европейская система морской спутниковой связи | Maritime European Communication Satellites |
| европейская система навигационных спутников | European Navigation Satellite System |
| европейская система спутниковой связи | European satellite system |
| инерциальная навигационная система, корректируемая с помощью глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning/inertial reference system |
| инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS-aided inertial navigation system |
| инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | global positioning system/inertial navigation system |
| интерфейсный блок глобальной спутниковой навигационной системы | GPS interface unit |
| информационная система для сбора и предоставления данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли | Earth observing system data and information system |
| итальянская спутниковая система связи "Италсат" | Italian Satellite Communication System |
| коммерческая спутниковая система "Гео-стар" | Geostar Satellite System |
| комплексная действующая спутниковая система обнаружения ядерного взрыва | integrated operational nuclear detection satellite (system) |
| комплексная инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | integrated GPS-INS |
| комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система | GPS air-data/laser inertial navigation system |
| комплексная спутниковая система | integrated satellite system |
| комплект аппаратуры наведения глобальной спутниковой навигационной системы | guidance package |
| контроль работы системы спутниковой связи | satellite communications system control |
| Конференция европейских государств по спутниковым системам связи | Conference of European Telecommunications Satellite |
| координационная группа для испытания экспериментальной спутниковой навигационной системы | navigation satellite experiment steering group |
| корабельная система спутниковой связи | shipboard satellite communications system |
| корпорация мобильных спутниковых систем | Telesat Mobile Inc. |
| коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС | inertia! navigation systems updating by navigation satellites |
| коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС | inertial navigation systems updating by navigation satellites |
| локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система | local area differential global positioning system |
| локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система | local area differential global navigational satellite system |
| лётный эксперимент по оценке спутниковой системы предупреждения о ракетно-ядерном нападении | satellite attack warning assessment flight experiment |
| малая наземная станция спутниковой системы связи | small earth station |
| малогабаритная мобильная станция упрощённого типа для обработки информации в спутниковой системе обнаружения запусков межконтинентальных баллистических ракет | simplified processing station |
| малогабаритная наземная станция спутниковой системы связи | small earth terminal |
| малогабаритная система спутниковой связи сверхвысокочастотного диапазона | lightweight SHF SATCOM system |
| Международная конференция по цифровым системам спутниковой связи | International Conference on Digital Satellite Communications |
| международная спутниковая система наблюдения | international satellite monitoring system |
| международная спутниковая система связи "Интелсат" | International Telecommunications Satellite (System) |
| миниатюрная спутниковая система информирования об угрозе | miniature satellite threat reporting system |
| миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | miniature integrated GPS/INS tactical system |
| миниатюрные лёгкие приёмники глобальной спутниковой навигационной системы | small, lightweight GPS receivers |
| миниатюрный подводный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | miniature underwater GPS receiver |
| миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | lightweight GPS receiver |
| многодиапазонная спутниковая сканирующая система для дистанционного зондирования Земли | multispectral resource sampler |
| многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту | ordnance multiple-purpose tactical satellite system |
| мобильная система спутниковой связи компании Elbit | EMSS (WiseSnake) |
| мобильная спутниковая система авиационной связи | aeronautical mobile satellite system |
| мобильная спутниковая система связи | mobile satellite (system) |
| мобильная экспериментальная спутниковая система связи | experimental mobile satellite |
| мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи | mobile air-transportable satellite communications terminal |
| мобильный терминал спутниковой системы связи | Satcom on-the-move (terminal) |
| модуль избирательного включения приёмника глобальной спутниковой навигационной системы и обеспечения его защиты от уводящих помех | GPS receiver applications module selective availability/anti-spoofing module |
| модуль прикладных программ приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | GPS receiver application module |
| модульная интегрированная узловая система спутниковой связи | modular integrated nodal SATCOM |
| морская спутниковая система | maritime satellite system |
| морская спутниковая система связи | Maritime Satellite Communication System |
| наведение с помощью тактической глобальной спутниковой навигационной системы | tactical global positioning system guidance |
| навигационная спутниковая система | navigation satellite system |
| навигация с использованием глобальной спутниковой навигационной системы | GPS navigation (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| наземная аппаратура приёма и обработки данных системы спутниковой связи | satellite ground data equipment |
| наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением | ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna |
| наземная система обеспечения функционирования спутниковых систем | ground operational support system |
| наземная система слежения спутниковой системы связи | ground communications tracking system |
| наземная станция системы спутниковой связи | ground earth station |
| наземная станция спутниковой системы связи | satellite ground station |
| наземная станция спутниковой системы связи | satellite earth terminal |
| наземная станция спутниковой системы связи, установленная на корабле | ship earth station |
| наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных | ground terminal operations and support component |
| наземный комплекс управления и поддержки спутниковой системы слежения и ретрансляции данных | ground terminal operations and support component |
| национальная глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы | nationwide differential global positioning system |
| национальная система спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах | national polar-orbiting operational environmental satellite system |
| национальная система спутникового контроля окружающей среды | National Environment Satellite Service |
| национальная система спутникового контроля окружающей среды | National Earth Satellite Service |
| национальная система спутниковой связи | domestic satellite communications (system) |
| национальная система спутниковой связи на Филиппинах | domestic satellite for Philippine |
| национальная спутниковая метеорологическая система | national operational meteorological satellite system |
| национальная станция спутниковой метеорологической системы | national meteorological satellite station |
| национальный центр спутниковых систем дистанционного зондирования Земли | National Environmental Satellite Center |
| оборудование пользователя глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system user equipment |
| общая структура программы разработки военных систем спутниковой связи министерства обороны | framework for MILSATCOM development |
| объединённая навигационная система "Кодасекор" с применением геодезических спутников "Секор" для самолётовождения | consolidated data sequential collection of range |
| объединённая спутниковая и авиационная система наблюдения за поверхностью Мирового океана | satellite/aircraft ocean surveillance system |
| объединённая спутниковая система связи НАТО | NATO Integrated Communications Satellite (System) |
| объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы | GPS integrity channel |
| объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы | GNSS integrity channel |
| орбитальная глобальная спутниковая навигационная система | global orbiting navigation satellite system |
| оружие со спутниковой системой наведения | satellite-guided weapon (Alex_Odeychuk) |
| основная военная система спутниковой связи | initial defense satellite communications (system) |
| основная военная система спутниковой связи | initial defense satellite communications (system) |
| основная военная система спутниковой связи | initial defense satellite communications system |
| основная система военных спутников связи | initial defense communications satellite system |
| основная система спутников связи военного назначения | Initial Defense Communications Satellite System |
| пассивная гравитационная система ориентации для спутников | passive gravitational attitude control |
| первоначальный вариант спутниковой системы оперативного управления | initial satellite command and control |
| первоначальный вариант спутниковой системы оперативного управления | initial satellite command and control (system) |
| передатчик телеметрических сигналов глобальной спутниковой навигационной системы | GPS telemetry transmitter |
| передвижная наземная станция системы спутниковой | mobile satellite communications system ground |
| подавление сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS signal lock (Alex_Odeychuk) |
| поисково-спасательная система с использованием спутников | satellite-aided search-and-rescue system |
| поисково-спасательная следящая спутниковая система | search-and-rescue satellite and tracking system |
| поисково-спасательная спутниковая система | search-and-rescue satellite |
| поисково-спасательная спутниковая система | search-and-rescue satellite system |
| помехозащищённая глобальная спутниковая навигационная система | anti-jam global positioning system |
| помощник министра военно-воздушных сил по системам ракет и спутников | Secretary of the Air Force, missile and satellite (systems) |
| прибор для тестирования глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system tester |
| привязная спутниковая система многоразового транспортного космического корабля | shuttle-tethered subsatellite (system) |
| принтер спутниковой системы продажи билетов | satellite ticket printer |
| приёмник военной глобальной спутниковой навигационной системы | military survey GPS receiver |
| приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system receiver |
| приёмник навигационной спутниковой системы | navigational satellite receiver |
| приёмоответчик глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-linked transponder |
| программа ВМС по разработке спутниковой системы связи на крайне высоких частотах | Navy EHF satellite program |
| программа военно-морских сил по разработке спутниковой системы связи на крайне высоких частотах | Navy EHF satellite program |
| программа военно-морских сил по разработке спутниковой системы связи на крайне высоких частотах | Navy EHF SATCOM program |
| программа использования военной системы спутниковой связи | Defense Satellite Communications Systems Application Program (МО) |
| программа использования национальной спутниковой системы связи для тактических операций | Tactical Exploitation of National Capabilities |
| программа использования спутниковых систем для геодезических исследований | geodetic satellite program |
| программа испытания приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system receiver test program |
| программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы | compass, radar and global positioning system |
| программа оценочных испытаний цифровой спутниковой системы связи | digital satellite communication (evaluation program) |
| программа применения системы спутников министерства обороны | defense satellite system application program |
| программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи | advanced defense satellite communications program |
| программа создания военной системы спутниковой связи | Defense Satellite Communications Program |
| программа создания и эксплуатации навигационных спутниковых систем | navigational satellite program |
| программа создания основной военной системы спутниковой связи | initial defense satellite communications program |
| программа создания основной системы спутников связи военного назначения | Initial Defense Communications Satellite Program |
| программа создания первоначальной военной системы спутниковой связи | initial defense satellite communications program |
| программа создания системы спутников-инспекторов и спутников-перехватчиков | satellite inspector and interceptor (program) |
| программа создания спутниковой системы обнаружения межконтинентальных баллистических ракет | defense support program |
| программа создания спутниковой системы связи | defense satellite communications program |
| программа создания усовершенствованной системы спутниковой связи ВМС | Navy advanced satellite communications program |
| проект перспективной системы военной спутниковой связи | advanced defense satellite communications project |
| проект создания национальной системы спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах | NPOESS preparatory project |
| проект спутниковой системы связи "Стайрком" | satellite airborne communications (system) |
| проект усовершенствованной военной системы спутниковой связи | advanced defense satellite communications project |
| прокладывание подводной кабельной системы с кораблей с использованием навигационных спутников | cable laying by navigation satellites |
| промежуточная программа создания системы военных спутников связи | interim defense communications satellite program |
| промежуточный вариант военной спутниковой системы связи | intermediate defense communications satellite system |
| промежуточный вариант системы военных спутников связи | interim military communications satellite system |
| пространственно-временной помехозащищённый приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | GPS spatial temporal antijam receiver |
| процессор пакетной спутниковой системы связи | satellite packet-communication processor |
| процессор полётных данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли | Earth resources flight data processor |
| процессор спутниковой системы связи | satellite communication processor |
| разработка и развёртывание спутниковых систем | satellite system development |
| ракета с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided missile (qwarty) |
| расширение возможностей высокоточного оружия при широкозональном использовании глобальной спутниковой навигационной системы | wide area GPS enhancements |
| расширенная программа создания основной системы военных спутников связи | initial defense communications satellite program-augmented |
| расширенная программа создания основной системы спутников связи военного назначения | Initial Defense Communications Satellite Program – Augmented |
| РЛ система обнаружения спутников | satellite detection radar system |
| с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided (Alex_Odeychuk) |
| с коррекцией по данным глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided (Alex_Odeychuk) |
| с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided (qwarty) |
| сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы | global navigation satellite sensor unit |
| серия усовершенствованных спутников с компенсацией возмущений движения для навигационной системы "Транзит" | Transit improved and disturbance compensation system |
| сеть связи спутниковой системы дистанционного зондирования Земли | earth observing system communications system |
| сеть связи спутниковой системы дистанционного зондирования Земли | Earth observing system communications (network) |
| сеть станций спутниковой навигационной системы для поддержки широкозональной системы связи | wide-area augmentation global positioning system |
| сигнал в глобальной спутниковой навигационной системе, открытой для всех пользователей и позволяющей производить измерения с пониженной точностью | clear acquisition signal |
| система авиационной спутниковой связи | aeronautical communications satellite system |
| система военных спутников связи | military communications satellite system |
| система глобальной спутниковой связи | global communications satellite system |
| система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite telecommunications automatic routing (system) |
| система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite communications automatic routing (system) |
| система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар" | Milstar Air Force terminal remoting system |
| система космической спутниковой связи проект | AEROSAT (aeronautical communications satellite system) |
| система мобильной спутниковой связи | mobile satellite system |
| система наблюдения за запуском спутников и пусками ракет | satellite and missile observation system |
| система наблюдения за пуском спутников и БР | satellite and missile observation system |
| система навигационных спутников с одновременным присутствием в зоне видимости не менее двух спутников | two-in-view (system) |
| система наземных оконечных станций спутниковой связи | satellite ground terminal system |
| система наземных терминалов спутниковой связи | satellite ground terminal system |
| система обеспечения мобильной спутниковой связи | mobile satellite service |
| система обеспечения эксплуатации и сбора данных со спутников дистанционного зондирования Земли | Earth observing system data and operations system |
| система обработки данных бортовой спутниковой приёмной станции тактической разведки | TR ASRS data manipulation system |
| система обработки спутниковых данных | satellite data handling system |
| система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны | DSCS operational control system |
| система опознавания спутников | satellite inspection system |
| система опознавания спутников | satellite identification system |
| система определения и индикации местоположения спутников | satellite position and display (system) |
| система определения местоположения и сопровождения спутников | satellite positioning and tracking (system) |
| система осмотра спутников | satellite inspection system |
| система передачи данных со спутников | satellite data transmission system |
| система перехвата и уничтожения спутников | satellite intercept and destruction system |
| система перехвата спутников | satellite intercept system |
| система планирования работы спутниковой сети связи | satellite network planning system |
| система посадки по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы | GPS landing system |
| система предвычисления и индикации местоположения спутников | satellite position prediction and display (system) |
| система привязных спутников | tethered satellite system |
| система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке | emergency communications satellite-launching rocket system |
| система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны | Department of Defence Data Relay Satellite System |
| система распределения спутниковых вещательных программ | satellite distribution system |
| система с робототехническим комплексом для обслуживания спутников | satellite servicer system |
| система связи с помощью стационарных спутников | synchronous satellite communications system |
| система связи с применением трансформируемых спутников | transformational satellite communications system |
| система спутников для некоммерческих радиовещательных передач | broadcast non-profit satellite (system) |
| система спутников слежения и перехвата | satellite orbital track and intercept (system) |
| система спутников стратегического назначения | strategic satellite system |
| система спутников-инспекторов | satellite inspector (system) |
| система спутниковой разведки | satellite surveillance system |
| система спутниковой связи | communications satellite system |
| система спутниковой связи | satellite communications (system) |
| система спутниковой связи МО США | DCSS (Defense communications satellite system) |
| система спутниковой связи | satellite communication system |
| система спутниковой связи "Амиго" | Amigo satellite (system) |
| система спутниковой связи в чрезвычайной обстановке | emergency satellite communications system |
| система спутниковой связи в Южной Атлантике | Southern Atlantic satellite communications |
| система спутниковой связи ВВС | Air Force satellite communications system |
| Система спутниковой связи ВМС США | FLEETSATCOM (Fleet Satellite Communications) |
| система спутниковой связи ВМС | Fleet Satellite Communications |
| система спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force satellite communications system |
| система спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force satellite communications (system) |
| система спутниковой связи военно-морских сил | fleet satellite communications system |
| система спутниковой связи военно-морских сил | Fleet Satellite Communications (System) |
| система спутниковой связи военно-морских сил на крайне высоких частотах | Navy EHF SATCOM System |
| система спутниковой связи высокой живучести | survivable satellite (communications system) |
| система спутниковой связи высокой степени живучести | survivable satellite |
| система спутниковой связи высокой степени живучести | survivable satellite communications |
| система спутниковой связи МО | Defense Satellite Communications system |
| система спутниковой связи мобильных сухопутных войск | ground mobile forces satellite communications system |
| система спутниковой связи наземных мобильных сил | ground mobile forces satellite communications system |
| система спутниковой связи общего назначения | general-purpose satellite communications system |
| система спутников-перехватчиков | satellite interceptor system |
| система спутников-ретрансляторов данных | data relay satellite system |
| система стратегической спутниковой связи | strategic communications satellite system |
| Система тактической спутниковой связи НАТО | NATO TSCS (NATO Tactical Satellite Communications System) |
| система управления спутниковой системой связи | satellite communications control system |
| система управления спутниковой системой связи военного назначения | defense communication system's system control |
| система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи | advanced extremely high frequency satellite communications (system) |
| система эксплуатационных метеорологических спутников "Тирос" | Tiros operational system |
| служба деловой связи спутниковой системы "Интелсат" | INTELSAT business system |
| служба коммерческой связи спутниковой системы "Интелсат" | INTELSAT business system |
| со спутниковой системой наведения | satellite-guided (Alex_Odeychuk) |
| совместимость наземных средств системы спутниковой связи | earth segment compatibility of satellite communications |
| специализированная система спутниковой связи | specialized satellite communications system |
| спутник для отработки систем стабилизации навигационных спутников "Транзит" | transit research and altitude control |
| спутниковая глобальная навигационная система "Навстар" | NAVSTAR GPS (Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System; система навигации и определения местоположения) |
| спутниковая доплеровская система определения параметров орбиты и местоположения | Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite |
| спутниковая лазерная дальномерная система | satellite laser ranging system |
| спутниковая линия передачи данных для авиационных систем | aeronautical satellite data link |
| спутниковая навигационная система | satellite navigation (system) |
| спутниковая навигационная система МО США | DNSS (defense navigation satellite system) |
| спутниковая навигационная система военно-морских сил | Navy navigation satellite system |
| спутниковая поисково-спасательная система | search and recovery using satellite |
| спутниковая поисково-спасательная система | search-and-rescue satellite |
| спутниковая поисково-спасательная система | search and rescue using satellite |
| спутниковая поисково-спасательная система | search-and-rescue satellite-aided system |
| спутниковая поисково-спасательная система | search and rescue satellite system |
| спутниковая разведывательная система | satellite reconnaissance system (ssn) |
| спутниковая разведывательная система | surveillance satellite system |
| спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени | real time, high-resolution reconnaissance satellite system |
| спутниковая система автоматического контроля | satellite automatic monitoring system |
| спутниковая система внешнетраекторных измерений | satellite tracking (system) |
| Спутниковая система глобальной связи | GCSS (Global Communications Satellite System) |
| спутниковая система дальнего обнаружения | satellite early warning system |
| спутниковая система дальнего обнаружения | SEWS (satellite early warning system) |
| спутниковая система дальнего обнаружения | early warning satellite system |
| спутниковая система дальнего обнаружения | satellite warning system |
| спутниковая система дистанционного зондирования Земли | land observation satellite |
| спутниковая система для исследования земных ресурсов | land application satellite system |
| спутниковая система для исследования радиационного баланса Земли | Earth radiation budget satellite system |
| спутниковая система для международных и национальных средств дальней связи | satellite array for international and national telecommunications |
| спутниковая система для точной навигации | satellite system for precise navigation |
| спутниковая система зональной противоракетной обороны | satellite protection of area defense |
| спутниковая система контроля | satellite verification system (за соблюдением соглашения) |
| спутниковая система лазерной связи | laser satellite communications system |
| спутниковая система лазерной связи | laser communications satellite system |
| спутниковая система лазерной связи с ПЛ | submarine laser communications satellite system |
| спутниковая система мониторинга окружающей среды в Африке в реальном времени | African real time environmental monitoring imaging satellites |
| спутниковая система наблюдения | satellite observation system |
| спутниковая система наблюдения | satellite surveillance system |
| спутниковая система наблюдения | satellite-borne surveillance system |
| спутниковая система наблюдения за морским пространством | sea surveillance satellite system |
| спутниковая система наблюдения за окружающей средой в тропической экосистеме | tropical ecosystem environment observation by satellite |
| спутниковая система обзорной разведки | surveillance satellite system |
| спутниковая система обмена информацией для подводных лодок | submarine satellite information exchange system (Alex_Odeychuk) |
| спутниковая система обмена информацией с ПЛ | submarine satellite information exchange system |
| спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения | ICBM alarm and early warning satellite system (средств ПРО) |
| спутниковая система обнаружения ЯВ | satellite-based atomic energy detection system |
| спутниковая система обнаружения ЯВв | satellite-based atomic energy detection system |
| спутниковая система общего назначения | general-purpose satellite system |
| спутниковая система определения координат | global positioning system (GPS) |
| спутниковая система пакетной связи | satellite packet communication system |
| спутниковая система передачи данных | satellite tactical data link |
| спутниковая система передачи радио- и телевизионных программ на домашние и коллективные приёмные устройства | homestead and community broadcast satellite service |
| спутниковая система передачи сигналов времени и частоты | satellite time and frequency transfer |
| спутниковая система перехвата | satellite-based interceptor system (целей) |
| спутниковая система поиска и спасения на море | satellite-based maritime search and rescue system |
| спутниковая система предупреждения о ядерном нападении | satellite attack warning system |
| спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении | satellite attack warning |
| спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении | satellite attack warning (system) |
| спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении | satellite attack warning system |
| спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении и контроля | satellite attack warning and verification system (за соблюдением соглашения) |
| спутниковая система прогнозирования выпадения радиоактивных осадков | satellite fallout (при ЯВ) |
| спутниковая система разведки | satellite-borne surveillance system |
| спутниковая система раннего предупреждения | satellite warning system |
| спутниковая система распространения образовательных и информационных телевизионных программ | satellite educational and informational television |
| спутниковая система сбора и ретрансляции данных | data relay satellite system |
| спутниковая система ретрансляции данных | SDRN (satellite data relay network) |
| спутниковая система ретрансляции данных | data relay satellite system |
| спутниковая система ретрансляции тактической информации | TDRSS (tactical data relay satellite system) |
| спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system |
| спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией | satellite-switched multipleaccess (system) |
| спутниковая система с многоканальным доступом с временным уплотнением каналов и бортовой коммутацией | satellite-switched time-division multiple-access (system) |
| спутниковая система связи с персональным доступом | personal access satellite system |
| спутниковая система СВ для исследования условий окружающей среды | Army environmental satellite system |
| спутниковая система связи ВВС США | AFSATCOM (Air Force Satellite Communications) |
| спутниковая система связи военно-морских сил США | fleet satellite communications system |
| спутниковая система связи министерства обороны | defense satellite communications system |
| спутниковая система связи на низкой частоте | low frequency satellite communications |
| спутниковая система связи на средневысотных околоземных орбитах | medium-altitude communications satellite system |
| спутниковая система связи с коммутацией | switching satellite system |
| спутниковая система связи с многостанционным доступом | satellite multiple-access communication system |
| спутниковая система связи с подводной лодкой | submarine satellite information exchange system |
| спутниковая система слежения | satellite tracking (system) |
| спутниковая система слежения за спутниками | satellite-to-satellite tracking (system) |
| спутниковая система слежения и ретрансляции данных | tracking and data relay satellite system |
| спутниковая система слежения и ретрансляция данных | tracking and data relay satellite system |
| спутниковая система связи и передачи телевизионных программ стран Северной Европы | Nordic satellite system |
| спутниковая система стратегической связи МО США | DSCS (defense satellite communications system) |
| спутниковая система телевизионного вещания | satellite system television |
| спутниковая система управления и контроля | satellite monitoring and control system |
| спутниковая стратегическая система | strategic satellite (system) |
| спутниковая стратегическая система | strategic satellite (system) |
| спутниковая стратегическая система | strategic satellite system |
| спутниковая телеметрическая и командная система | satellite telemetry and command system |
| спутниковая цифровая система связи | satellite digital communication system |
| спутниковая электростанция на твёрдотельных солнечных батареях с гравитационной системой стабилизации | gravitationally stabilized, solidstate-satellite solar-power station |
| спутниковая электростанция на твёрдотельных солнечных батареях с гравитационной системой стабилизации | gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station |
| средство радиоэлектронного подавления сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| стандарт наземной станции системы спутниковой связи "Интелсат" | Intelsat Earth Station Standard |
| стратегическая спутниковая разведывательная система военного времени | strategic war reconnaissance satellite system |
| стратегическая спутниковая система наблюдения | satellite strategic surveillance system |
| структура альтернативной военной спутниковой системы связи | alternate MILSATCOM framework |
| тактическая КР, наводимая с помощью глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system-guided tactical cruise missile |
| тактическая перспективная система спутникового вооружения | advanced Earth satellite weapon system |
| тактическая система связи с использованием стационарных спутников | tactical synchronous satellite communications system |
| тактическая система спутников связи | tactical communication (satellites system) |
| тактическая система спутниковой связи | tactical satellite communications system |
| тактическая спутниковая система связи | tactical satellite communications (system) |
| тактическая спутниковая система связи | tactical communications satellite (system) |
| терминал спутниковой системы связи | satellite terminal |
| терминал спутниковой системы связи компании "Хьюз" | Hughes satellite communications terminal |
| терминал экспериментальной спутниковой системы связи военно-морских сил США | naval experimental satellite terminal |
| точная глобальная спутниковая навигационная система | precision global positioning system |
| транспортируемый терминал спутниковой системы связи | satellite transportable terminal |
| управление военных спутниковых систем | Directorate of Military Satellite Systems |
| управление военных спутниковых систем связи | Military Satellite Communications office (МО) |
| Управление спутниковой системы связи СВ США | SATCOM (Satellite Communications Agency) |
| управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided Lizard |
| управляемая ракета, оснащённая спутниковой системой наведения | satellite-guided missile (Alex_Odeychuk) |
| управляемые боеприпасы с приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided munitions |
| управляемый артиллерийский снаряд, оснащённый инерциальной системой наведения с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
| усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных | advanced satellite data processing and control |
| усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных | advanced tracking and data relay satellite system |
| усовершенствованная спутниковая система УВД | satellite-based advanced air traffic management system |
| усовершенствованная спутниковая система управления воздушным движением | satellite-based advanced air traffic management system |
| усовершенствованный военный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | defense advanced GPS receiver |
| установка для моделирования глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system simulator |
| устройство управления каналом спутниковой системы связи | satellite circuit controller |
| формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-link transponder command-format |
| центр коммутации спутниковой морской системы связи | maritime satellite switching center |
| центр коммутации телефонных каналов спутниковой системы связи | satellite telephone switching center |
| центр контроля спутниковой системы связи | satellite communications monitoring center |
| центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана | satellite ocean surveillance evaluation center |
| центр управления первой системой военных спутников связи | initial satellite communications control center |
| центр управления системой спутниковой связи | system control center |
| центр управления системой спутниковой связи | SATCOM system control center |
| широкомасштабная спутниковая система | multiple satellite system |
| широкополосная глобальная спутниковая система связи | wideband global satcom |
| эксперимент по исследованию цифровых систем спутниковой связи | digitally implemented communications experiment |
| эксперимент и комплекс аппаратуры по определению местоположения терпящих бедствие объектов с использованием спутников радионавигационной системы "Омега" | Omega position location experiment |
| эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи | ship-shore-satellite (experiment) |
| эксперимент с применением глобальной спутниковой навигационной системы | GPS experiment |
| экспериментальная мобильная спутниковая система | experimental mobile satellite system |
| экспериментальная морская спутниковая система связи | Marine Orbital Test Satellite |
| экспериментальная наземная станция спутниковой системы связи | experimental space communication earth station |
| электронный цифровой компас глобальной спутниковой навигационной системы GPS | Global Positioning System Digital compass (Киселев) |
