 |
| Russian | English |
| инструмент для спуска и подъёма | running-and-pulling tool |
| крюк для спуска и подъёма обсадных труб | casing hook (захватывающий стропы элеватора; источник: словарь Извекова) |
| крюк для спуска и подъёма обсадных труб | casing hook (захватывающий стропы элеватора; источник: словарь Извекова) |
| переводник для спуска и подъёма нижней бурильной трубы | hoist plug |
| спуск и подъём лифтовых труб | tubing job |
| спуск или подъём бурильной колонны при загерметизированном устье | stripping ("Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности", приказ Ростехнадзора от 12 марта 2013 г. N 101 masizonenko) |
| трос для спуска и подъёма грунтоноски | swinging core line |