| Subject | Russian | English |
| Makarov. | атом, способный делиться | fissionable atom |
| med. | белок, способный формировать сгустки | clottable protein (напр., фибриноген kat_j) |
| mil. | боеприпас, способный пробить броню | overmatching weapon (ytur) |
| avia. | вертолёт, способный вести воздушный бой | air-to-air capable helicopter |
| avia. | вертолёт, способный вести воздушный бой | air combat capable helicopter |
| Makarov. | водяной пар, способный сконденсироваться и дать осадки | precipitable water |
| biol. | гаптен, способный к спонтанной модификации | autocoupling hapten (гаптен, изменяющий специфичность антигена в результате спонтанного с ним связывания) |
| med. | ген, способный подавлять активность онкогенов | soncogene |
| Makarov. | гипотетический минимальный элемент протоплазмы, способный к росту и воспроизведению | biophore |
| gen. | заслуживающий самой высокой похвалы capable of doing smth. способный на что-то | worthy of the highest praise (сделать) |
| gen. | из сообщения явствует, что он способный администратор | from this report he emerges as an able administrator |
| Makarov. | имеющий донную стадию и способный жить как у берега, так и вне его влияния | meroadiaphoric (о планктоне) |
| Makarov. | ингибитор, способный к диссоциации | dissociable inhibitor |
| amer. | индейский шаман, способный превращаться в животное | skinwalker (обычно волка ART Vancouver) |
| avia. | истребитель, способный первым обнаруживать и поражать воздушную цель | first-look/first-kill fighter |
| Makarov. | кальдесмон (белок гладких мышц, входящий в состав тонких актиновых нитей и способный взаимодействовать с кальмодулином | caldesmon |
| Makarov. | краситель, способный к азосочетанию | coupling dye (на волокне) |
| gen. | краситель, способный к сублимированию | sublimable dye |
| mil. | ЛА, способный выполнять боевые задачи | combat-capable aircraft |
| avia. | ЛА, способный перевозить грузы | cargo-capable aircraft |
| Makarov. | любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки, способный на геройство | anyone who has it in him to do heroic deeds |
| avia. | лётчик, способный переносить перегрузку 9 | 9-g pilot |
| Makarov. | материал, способный испаряться | vaporizable material |
| Makarov. | мутант фага, не способный к интеграции в геном хозяина | integration deficient mutant |
| Makarov. | мутант фага, не способный к УФ-индукции в состоянии профага | induction deficient mutant |
| Makarov. | на самом деле он совсем не такой способный, как про него говорили | his abilities are not what they were cracked up to be |
| Makarov. | не содержащий металлического лития способный к перезарядке аккумулятор | Li metal-free rechargeable battery |
| Makarov. | не способный бродить | azymic |
| Makarov. | не способный бродить | azymous |
| Makarov. | не способный выдерживать нагрузку | incompetent (о пласте, грунте и т.п.) |
| avia. | не способный к действиям лётчик | disabled pilot |
| gen. | не способный к обучению | unteachable |
| Makarov. | не способный к половому акту | impotent |
| Makarov. | не способный к прорастанию | ablastous |
| med. | не способный к самостоятельному передвижению | non ambulant (doc090) |
| med. | не способный к самостоятельному передвижению | nonambulant (doc090) |
| med. | не способный к слаженным действиям обеими руками | ambilevous (jagr6880) |
| gen. | не способный к учению | unapt to learn |
| inf. | не способный летать | flapper |
| gen. | не способный мыслить критически | gung ho |
| gen. | не способный мыслить критически | gung-ho |
| gen. | не способный ответить | unanswerability (Interex) |
| gen. | не способный расширяться | unexpansive |
| Makarov. | не способный скрещиваться | asyngamic |
| Makarov. | он был человек, совершенно не способный на то, чтобы лгать и кривить душой | he was a man utterly incapable of falsehood, or of prevarication of any kind |
| gen. | он не такой способный, как его брат | he is not so bright as his brother |
| gen. | он очень способный учёный | he is a very talented scholar |
| gen. | он самый способный человек из всех, кого я знаю | he is the the ablest man I know |
| Makarov. | он самый способный человек из всех, кого я знаю | he is the ablest man I know |
| gen. | он самый способный человек из всех, кого я знаю | he is the most able man I know |
| Makarov. | он способный в математике | he is good at maths |
| gen. | он – способный, но ленивый | he is bright but lazy |
| Makarov. | он способный, разумный и религиозный человек | he is an able, right-minded, and religious man |
| gen. | он способный ученик | he is a quick learner |
| Makarov. | он способный футболист | he is a useful footballer |
| gen. | он способный человек | he is rather clever |
| gen. | он способный человек – ничего не скажешь! | there is no gainsaying his ability |
| gen. | он такой же способный, как его отец | he is as capable as his father |
| gen. | он такой же способный человек, как его отец | he is as capable as his father |
| Makarov. | он такой же способный человек, как его отец | he is as capable as his father |
| Makarov. | она очень способный оратор | she is a very capable speaker |
| biol. | организм, способный к жизни лишь в теле других животных | paratrophic organism |
| biol. | организм, способный к жизни лишь в теле других растений | paratrophic organism |
| mil. | офицер, способный выполнять ограниченный круг обязанностей | limited duty officer |
| Makarov. | очень способный ученик | very towardly pupil |
| Makarov. | очень способный ученик | a very towardly pupil |
| med. | пациент, способный передвигаться самостоятельно | ambulant patient (Andy) |
| geol. | пласт, способный выдержать нагрузку | competent bed |
| geol. | пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования | flaggy bed |
| nautic. | подводный аппарат, способный передвигаться по дну | bottom-running workboat |
| nautic. | подводный аппарат, способный перемещаться по морскому дну | sea bed vehicle |
| gen. | посредник занимающийся поиском подходящего партнёра для брака для третьего лица, или советник способный оценить совместимость пары, которой предстоит войти в брак | matchmaker (особенно у народов дальнего востока iki) |
| gen. | предмет, способный воздействовать на органы чувств | body |
| mil. | раненый способный передвигаться самостоятельно | ambulant case |
| mil. | раненый способный передвигаться самостоятельно | ambulance case |
| Makarov. | реакционно-способный кремнезёмный материал | reactive silica material (напр., для силикатного бетона) |
| mater.sc. | реакционно-способный металл | reactive metal |
| mil. | род войск, способный выполнять самостоятельные задачи | selfcontaining arm |
| avia. | самолёт, способный действовать с авианосцев | carrier-capable plane |
| mil. | самолёт, способный действовать с аэродромов с грунтовым покрытием | grass-strip operations-capable aircraft |
| mil. | самолёт, способный нести ЯО | nuclear-capable aircraft |
| mil., inf. | самый способный солдат в группе | worthiest soldier in the group |
| Makarov. | силиламиновые соединения, которые имеют протон, способный к образованию ковалентной связи с металлическим центром металлоценов | silyl amine compounds which have a proton available for covalent bonding to a metallocene metal center |
| gen. | способный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора | an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing |
| ecol. | способный адсорбироваться | adsorbable |
| gen. | способный актёр | able actor |
| gen. | способный биться | pulsatory |
| gen. | способный биться | pulsative |
| biol. | способный бурить древесину | xylotomous |
| gen. | способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам | flexible (Andrey Truhachev) |
| mil. | способный быстро реагировать | responsive (на приказы, на изменения обстановки и т.п. Киселев) |
| gen. | способный быть | capable of being (e.g., this token is capable of being in the canceled state Alex_Odeychuk) |
| gen. | способный быть охраняемым авторским правом | copyrightable |
| gen. | способный быть познанным посредством чувств | presentative |
| gen. | способный быть проданным | sellable ("продавабельный" Щапов Андрей) |
| gen. | Способный быть удержанным | holdable (but there White's position was still holdable trader) |
| mil. | способный вести длительные самостоятельные боевые действия | sustainable (Киселев) |
| mil. | способный вести самостоятельные действия | self-sustaining (Киселев) |
| Игорь Миг | способный взорвать ситуацию | incendiary |
| gen. | способный взять 12 взяток | able to take 12 tricks |
| gen. | способный видеть | able to see (AlexP73) |
| gen. | способный внушать доверие | plausible (kee46) |
| gen. | способный воспринимать | percipient |
| gen. | способный воспринимать красоту | not deadened to beauty |
| med. | способный воспринимать стимулы, изменяющие давление | pressoreceptive |
| gen. | способный воспринимать чужие мысли человек | percipient |
| gen. | способный вписаться | eligible (в рамки каких-либо условий sankozh) |
| geol. | способный вращать плоскость поляризации | optically active |
| Makarov. | способный вращаться | pivoted |
| gen. | способный вращаться | rotatable |
| gen. | способный вредить | damageable |
| gen. | способный втягиваться | retractile |
| Makarov. | способный выдавливаться | squeezable |
| gen. | способный выдвигаться | protrudable |
| hydrobiol. | способный выдвигаться | protrusible |
| Makarov. | способный выдвигаться | projectile |
| zool. | способный выдвигаться | protractile (хобот и т. п.) |
| gen. | способный выдвигаться | protrusile |
| Makarov. | способный выдержать | tolerant (что-либо) |
| mil. | способный выдержать удар | indestructible |
| gen. | способный выдержать шторм | stormproof |
| mil. | способный выдержать ЯУ | nuclearproof |
| mil. | способный выдержать ЯУ | nuclear survivable |
| mil., tech. | способный выдерживать действие ядерного взрыва | nuclearproof |
| geol. | способный выдерживать нагрузку | competent |
| med. | способный вызвать аритмию | arrhythmogenic |
| gen. | способный вызвать недовольство | open to abuse (O__K) |
| gen. | способный вызвать смешение | confusable (transfer to the proprietors all registrations of the said trademarks or any other trademarks confusable therewith which ... | ... or identifiers which on account of their resemblance are liable to be confusable therewith – АД) |
| gen. | способный вызвать смешение | confusable (transfer to the proprietors all registrations of the said trademarks or any other trademarks confusable therewith which ... | ... or identifiers which on account of their resemblance are liable to be confusable therewith Alexander Demidov) |
| gen. | способный вызывать изменения | alterative |
| gen. | способный вызывать изменения | alterant |
| gen. | способный вызывать подражание | imitable |
| med. | способный вызывать разрывы хромосом | clastogenic |
| gen. | способный вынести нагрузку | capable of enduring stress |
| gen. | способный выпить две бутылки вина за один присест | two-bottle |
| gen. | способный выполнить любую работу | good-for-anything |
| mil. | способный выполнять несколько задач | multimission |
| mil. | способный выполнять несколько задач | multicapable |
| gen. | способный выпрямляться | erectile |
| Makarov. | способный вытягиваться в нити | stringy |
| gen. | способный давать потомство | progenitive |
| gen. | способный дать потомство | progenitive |
| gen. | способный двигать | propellent |
| mil. | способный двигаться по снегу | snowmobile |
| mil. | способный действовать самостоятельно | self-contained (Киселев) |
| obs. | способный делать открытия | proditorious |
| obs. | способный делать разоблачения | proditorious |
| gen. | способный делать случайные открытия | serendipitous |
| gen. | способный делец | keen man of business |
| gen. | способный держать круто к ветру без сноса | weatherly |
| nautic. | способный под парусами держать круто к ветру без сноса под ветер | weatherly |
| gen. | способный держать на поверхности | buoyant |
| nautic. | способный держаться на воде | buoyant |
| gen. | способный держаться на плаву | floatable |
| gen. | способный держаться на поверхности | buoyant |
| gen. | способный для сосания | suctorial |
| inf. | способный долго не кончать во время полового акта | long-winded (Tamerlane) |
| Makarov. | способный долго храниться | long-keeping (о плодах, об овощах) |
| mil., avia. | способный достигать территории другой стороны | capable of reaching the other side's territory |
| gen. | способный жить | viable |
| biol. | способный жить только при свете | photobiotic |
| Игорь Миг | способный замутить ситуацию | incendiary |
| gen. | способный заплатить | able |
| gen. | способный заставить | compulsive |
| Makarov. | способный затвердевать | solidifiable (при достаточно высокой т-ре) |
| gen. | способный захватывать | prehensile (В.И.Макаров) |
| gen. | способный защищаться | proof |
| gen. | способный защищаться | defendable (feihoa) |
| gen. | способный издавать звук | sonorous |
| gen. | способный изменить обычный порядок | invertible |
| gen. | способный изменяться | alterative |
| gen. | способный изменяться и принимать различные формы | formable (от латинского formabilis – fōrmābilis, e [ formo ]способный принимать новые формы, податливый, пластичный ZNIXM) |
| gen. | способный ионизироваться атом | ionogen |
| gen. | способный испаряться | volatilizable |
| gen. | способный к | good at smith. (чему-то) |
| gen. | способный к | equal (чему-л.) |
| gen. | способный к | able to (чему-либо), умеющий (что-либо AlexP73) |
| gen. | способный к | good at something (чем-либо) |
| gen. | способный к | able (чему-то) |
| med. | способный к агглютинации | agglutinable |
| gen. | способный к адаптации | adaptable (q3mi4) |
| gen. | способный к биологическому разложению | degradable |
| mil. | способный к бою | combat effective (Andrey Truhachev) |
| biol. | способный к брожению | fermentable |
| gen. | способный к брожению | fermentabe |
| mil. | способный к быстрой переброске и развёртыванию | fast deployable |
| avia. | способный к взлёту и посадке | capable of takeoff and landing (Alex_Odeychuk) |
| gen. | способный к воспринятию | susceptible (чего-л.) |
| gen. | способный к воспринятию электричества | electrifiable |
| gen. | способный к восприятию | receptive |
| mil. | способный к выживанию | survivable |
| biol. | способный к выпячиванию | exsertile (напр., о языке змей) |
| gen. | способный к движению вперёд | progressional |
| geol. | способный к двойному лучепреломлению | birefringent |
| Makarov. | способный к делению | fissionable |
| gen. | способный к делению | fissive |
| med. | способный к деторождению | fertile |
| med. | способный к диссоциации | dissociable inhibitor |
| med. | способный к диффузии | diffusible |
| biol. | способный к зачатию | fertile |
| gen. | способный к изучению иностранных языков | quick at picking up foreign languages |
| gen. | способный к инициированию | initiable (Dianka) |
| gen. | способный к испусканию | emanative |
| biol. | способный к каулифлории | cauliflorous |
| med. | способный к кислотообразованию | acidifiable |
| gen. | способный к коагуляции | coagulable |
| Makarov. | способный к копуляции | potent |
| gen. | способный к музыке | gifted in music |
| Makarov. | способный к намазыванию | spreadable |
| mil. | способный к нанесению ответного удара | retaliatory |
| comp. | способный к начальной загрузке | bootable |
| gen. | способный к образованию | disciplinable |
| med. | способный к обучению | educable mentally retarded |
| gen. | способный к обучению | disciplinable |
| gen. | способный к обучению, тренировке | trainable (qwarty) |
| gen. | способный к окислению | oxidable |
| gen. | способный к окислению | oxide |
| obs. | способный к окислению | oxygenizable |
| obs. | способный к окислению | oxydable |
| gen. | способный к окислению | oxidate |
| gen. | способный к окислению | oxidability |
| biol. | способный к оплодотворению и продуцированию эмбриона | conceptive |
| Makarov. | способный к отдалённому скрещиванию | interfertile |
| mil. | способный к передвижению на поле боя | battlefield-mobile |
| gen. | способный к перекачиванию | fluid enough to be pumped |
| gen. | способный к перекачиванию | pumpable |
| therm.eng. | способный к перекачке | pumpable |
| Makarov. | способный к перекрёстному оплодотворению | interfertile |
| Makarov. | способный к перекрёстному опылению | interfertile |
| Makarov. | способный к плодоношению | fructificative |
| gen. | способный к повторному использованию | recursive |
| gen. | способный к погружению | immersible |
| gen. | способный к полезному применению | improvable |
| med., Makarov. | способный к половому акту | potent |
| gen. | способный к половому акту и к деторождению | virile |
| biol. | способный к половому процессу | eugamic |
| gen. | способный к пониманию | conceptive (часто об уме) |
| Makarov. | способный к превращению | transformative |
| gen. | способный к превращению | transformative |
| gen. | способный к превращению | transmutable |
| Makarov. | способный к преобразованию | transformative |
| gen. | способный к преобразованию | transformative |
| law, court | способный к принудительному исполнению | enforceable (редк., как вариант: Однако некоторые судебные решения по гражданским делам становятся способными к принудительному исполнению до вступления в законную силу, 'More) |
| gen. | способный к приобретению | acquisitive |
| Makarov. | способный к развитию | productive (о яйце) |
| gen. | способный к разложению | degradable |
| gen. | способный к размножению | breedable (обыкн. о животных и их возрасте, напр., of breedable age, breedable male и т. п. Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | способный к размножению | fertile |
| gen. | способный к размножению | propagable |
| gen. | способный к расположению | propagable |
| Makarov. | способный к распространению | diffusible |
| med. | способный к рассасыванию | resorbable |
| med. | способный к расширению | ectatic |
| gen. | способный к росту | growable (MayLily) |
| gen. | способный к росту и воспроизведению | biophore |
| gen. | способный к росту и воспроизведению | biophor |
| energ.ind. | способный к самовозгоранию | autogenous (воспламенение в течение. продолжительного времени без внешнего воздействия напр., угля при длительном хранении на складе) |
| comp. | способный к самозагрузке | bootable |
| gen. | способный к самоиронии | self-deprecating (Ремедиос_П) |
| Makarov. | способный к самокоординации по типу край над краем | self-coordinating edge-over-edge |
| biol. | способный к самооплодотворению | self-fertile |
| bot. | способный к самоопылению | self-compatible |
| Makarov. | способный к самоорганизации по типу край над краем | self-coordinating edge-over-edge |
| Makarov. | способный к самопроизвольному движению | motile |
| biol. | способный к самостоятельному существованию | ectogenous |
| mil. | способный к самостоятельным действиям | self-sufficient |
| mil. | способный к самостоятельным действиям | self-contained |
| Игорь Миг | способный к самостоятельным действиям | self-sustainable |
| gen. | способный к самостоятельным действиям | initiative (kee46) |
| gen. | способный к самостоятельным действиям | self contained |
| med. | способный к сбраживанию | fermentable |
| gen. | способный к свёртыванию | coagulable |
| gen. | способный к сжатию | contractive |
| gen. | способный к сжатию, сокращению | contractive |
| gen. | способный к склеиванию | cohesive |
| Makarov. | способный к скрещиванию | liable to cross |
| biol. | способный к скручиванию | voluble |
| gen. | способный к совершенствованию | perfectible |
| gen. | способный к сокращению | contractive |
| Makarov. | способный к сопротивлению | resistive |
| gen. | способный к сохранению боеспособности | survivable |
| gen. | способный к сцеплению | cohesive |
| mil. | способный к транспортировке переброске по воздуху | air-portable (алешаBG) |
| Makarov. | способный к трансформации | transformative |
| Makarov. | способный к удлинению | ductile |
| pack. | способный к укладке в штабели на поддоне | palletizable |
| gen. | способный к улучшению | improvable |
| gen. | способный к уничтожению, забитый | obliterable (solomonmakedonskij) |
| med. | способный к усвоению | assimilable |
| gen. | способный к усовершенствованию | improvable |
| gen. | способный к учению | toward |
| gen. | способный к учению | teachable |
| gen. | способный к учёбе | intelligent |
| gen. | способный к физике | clever at physics |
| gen. | способный к химическому или биологическому разложению | degradable |
| gen. | способный к химическому разложению | degradable |
| pack. | способный к штабелированию | stackable |
| gen. | способный к ядерному распаду | fissionable |
| gen. | способный к языкам | good at languages |
| hydrobiol. | способный колебаться | vibratile |
| Makarov. | способный конденсироваться | condensable |
| gen. | способный конкурировать | competitive (competitive with – способный конкурировать с Stas-Soleil) |
| gen. | способный конкурировать с | competitive with (Stas-Soleil) |
| med. | способный контролировать мочевой пузырь и прямую кишку | continent (baloff) |
| gen. | способный летать | fledged |
| gen. | способный летать | fledge |
| gen. | способный летать в космосе | spaceworthy (Taras) |
| gen. | способный к чему-либо ловкий в | nimble in something, nimble to do something (чем-либо) |
| gen. | способный к чему-либо ловкий в | nimble at something, nimble to do something (чем-либо) |
| gen. | способный мальчик | bright boy |
| biol. | способный менять окраску | versicolored |
| gen. | способный молодой человек | whiz kid |
| gen. | способный мёртвого рассмешить | enough to make a cat laugh |
| gen. | способный на | equal to |
| Gruzovik | способный на жертвы | capable of sacrifice |
| gen. | способный на любое преступление | capable of any crime |
| gen. | способный на любую подлость | capable of every wickedness |
| gen. | способный на любые проделки | ready for mischief |
| gen. | способный на обман | capable of deception |
| gen. | способный на обман | trickish |
| med. | способный на ощущения | sentient |
| gen. | способный на предательство | duplicitous (rbekzent) |
| Makarov. | способный налагаться | superposable |
| gen. | способный намагничиваться | magnetizable |
| Игорь Миг | способный нанести существенный ущерб | highly damaging |
| mil. | способный наносить мощные удары | hard-hitting |
| gen. | способный напрягаться | erectile |
| gen. | способный нести ядерное оружие | nuclear capable |
| gen. | способный нести ядерное оружие | nuclear-capable |
| gen. | "способный, но ленивый" | underachiever (joyand) |
| Makarov. | способный носить оружие | fit to carry arms |
| gen. | способный обернуться другой стороной | two-edged |
| gen. | способный обернуться другой стороной | two edged |
| biol. | способный образовать живую ткань | organizable |
| gen. | способный образовывать эмульсию | emulsible |
| gen. | способный обходиться без импорта | all-sufficient (о стране и т.п.) |
| Игорь Миг | способный обходиться собственными ресурсами | self-sustainable |
| gen. | способный объединить / трансформировать несовместимые вещи в одно целое | esemplastic (from "Merriam-Webster" dictionary) |
| gen. | способный оглушить | deafening |
| Makarov. | способный оголяться | strippable |
| Makarov. | способный ориентироваться | orientable |
| gen. | способный осознавать | percipient |
| Gruzovik, mil. | способный осуществлять пуски | capable of launching |
| gen. | способный отговорить | dehortatory |
| gen. | способный открыто высказывать своё мнение | vocal (МДА) |
| gen. | способный отсоветовать | dehortatory |
| gen. | способный охранять себя от | proof (чего-л.) |
| vulg. | способный оценить женские формы | good at figures (игра слов на прямом значении – способный в математике) |
| gen. | способный ощущать | passible |
| amer. | способный парить в воздухе | buoyant (buoyant helium balloon Val_Ships) |
| Makarov. | способный пептизироваться | resoluble |
| gen. | способный передавать наследственные признаки | prepotent |
| Makarov. | способный передаваться | communicable |
| biol. | способный передвигаться | motile |
| gen. | способный перейти в другую субстанцию | transsubstantial |
| Makarov. | способный перемещаться | free to move |
| mil. | способный перемещаться в любом направлении транспортёр | all-around transporter |
| med. | способный перенести операцию | fit for operation |
| avia. | способный перенести перелет | fit to travel (по состоянию здоровья sankozh) |
| avia. | способный перенести полёт | fit to fly (по состоянию здоровья – о пассажирах sankozh) |
| med. | способный питать | nutritive |
| gen. | способный поворачиваться | rotatable |
| nautic. | способный погружаться | submergible |
| gen. | способный погружаться в воду | submergible |
| gen. | способный погружаться в воду или оставаться под водой | submersible (долго) |
| biol. | способный подвергаться скрещиванию | hybridizable |
| gen. | способный познавать | cognitive |
| gen. | способный получать | receptive |
| geol. | способный поляризоваться | polarizable |
| gen. | способный помочь разобраться в | helpful (чём-либо) либо понять (что-либо Tanya Gesse) |
| Makarov. | способный портиться | corruptible |
| amer., econ. | способный превратиться в товар | commodifiable |
| therm.eng. | способный превращаться в газ | gasifiable |
| gen. | способный превращаться в стекло | vitrifiable |
| Makarov. | способный преломляться | refrangible |
| gen. | способный преодолевать броды | fordable (об автомобиле, тракторе) |
| mil. | способный преодолеть перегрузки в стволе орудия | gun-hardened (qwarty) |
| mil. | способный применять ядерные боеприпасы | capable to use nuclear weapons |
| gen. | способный принимать | receptive |
| gen. | способный принимать нужную форму | posable (a posable figurine SirReal) |
| gen. | способный принимать нужную форму | poseable (a poseable figurine SirReal) |
| gen. | способный принимать определённую форму | figurable |
| gen. | способный принимать отпечаток | impressible |
| gen. | способный принимать оттиск | impressible |
| obs. | способный принимать пищу | nourishable |
| biol. | способный принимать разные формы | polyplastic |
| gen. | способный принимать участие | participative |
| comp. | способный присваиваться | assignable |
| Makarov. | способный причинить зло | dangerous |
| mil. | способный проводить специальные операции | special operations capable |
| gen. | способный продолжению | propagable |
| geol., chem. | способный пропитываться | impregnable |
| gen. | способный пророчествовать и творить чудеса | charismatic |
| mil. | способный работать под водой агрегат | amphibious package |
| mil. | способный работать под водой узел | amphibious package |
| gen. | способный работать с | interoperable with (Alexander Demidov) |
| gen. | способный развивать большую скорость | gutty (об автомобиле) |
| med. | способный развиваться | formative (напр., о ткани) |
| gen. | способный раздуваться | distensive (Баян) |
| gen. | способный различать | discriminate |
| med. | способный размножаться в различных тканях | versatile mice |
| biol. | способный размножаться в различных тканях | versatile virus |
| gen. | способный размножению | propagable |
| gen. | способный разобраться | judicial |
| gen. | способный разубедить | dehortatory |
| gen. | способный распадаться | dissoluble |
| geol. | способный распадаться по плоскостям наслоения | flaggy |
| gen. | способный распознавать | discerning |
| Makarov. | способный расслаиваться | stratifiable |
| gen. | способный рассуждать | reasoning |
| geol. | способный рассыпаться | uged |
| med. | способный растворять | lytic |
| med. | способный расти | formative |
| ecol. | способный расти в кислотной среде | aciduric |
| biol. | способный расти на разных субстратах | omnicoious |
| gen. | способный расширяться | distensive (от distend Баян) |
| gen. | способный расширяться | expansible |
| Makarov. | способный расширяться | dilatancy (особ. при деформации) |
| gen. | способный расширяться | dilatable |
| gen. | способный расширяться | expansile |
| gen. | способный расширяться | expansive |
| geol. | способный расщепляться на пластинчатые куски | fissile |
| chem.comp. | способный реагировать с | reactive with (igisheva) |
| amer. | способный реализовывать идеи | entrepreneurial (Alex_Odeychuk) |
| gen. | способный регулировать своё мочеиспускание и дефекацию | continent |
| gen. | способный с большой вероятностью | likely to (Stas-Soleil) |
| ecol. | способный сбраживаться | fermentable |
| obs. | способный сгущать | condensative |
| gen. | способный сделаться благоприятным | propitiable |
| Makarov. | способный сжижаться | condensable |
| obs. | способный сжимать | condensative |
| biol. | способный сжиматься | contractive |
| biol. | способный скрещиваться | interfertile (с другим определённым видом) |
| Makarov. | способный скрещиваться | liable |
| biol. | способный скрещиваться | interfertile |
| gen. | способный смешиваться | miscible |
| mil. | способный создавать дымы | smoke-capable |
| mil. | способный создавать ЛЦ | decoying-capable |
| biol. | способный сокращаться | contractive |
| gen. | способный сокращаться | retractile |
| shipb. | способный сопротивляться | proof |
| med. | способный стоять ровно благодаря установке ортопедического аппарата | bracable (пациент после вертикализации Midnight_Lady) |
| gen. | способный страдать | passible |
| gen. | способный судить безошибочно | unerring in one's judgment |
| biol. | способный существовать при высокой температуре | thermobiotic |
| gen. | способный трепетать | pulsatory |
| gen. | способный трепетать | pulsative |
| gen. | способный увеличиваться | augmentative |
| gen. | способный увеличиваться | multiplicable |
| gen. | способный увеличиваться | multipliable |
| gen. | способный удивить | capable of surprise (Alex Lilo) |
| gen. | способный удивить | with a surprise up one's sleeve (с заранее приготовленным или спрятанным сюрпризом Alex Lilo) |
| gen. | способный уничтожать шахтные пусковые установки | silo busting |
| gen. | способный уничтожать шахтные пусковые установки | silo-busting (противника) |
| mil. | способный уничтожить шахтные пусковые установки | silo-busting |
| gen. | способный управлять | wieldy |
| gen. | способный ускорить экономический рост | locomotive |
| gen. | способный ухудшаться | degradable |
| gen. | способный ученик | quick study (Дмитрий_Р) |
| gen. | способный ученик | slow learner |
| Makarov. | способный ученик | apt pupil |
| gen. | способный ученик | capable pupil |
| gen. | способный ученик | quick learner |
| gen. | способный фасилитатор, умелый организатор | A good facilitator (dilbar77@inbox.ru) |
| Makarov. | способный функционировать в сложных погодных условиях | weatherproof |
| med. | способный ходить пациент, у которого провели замену ERT | ambulatory ERT-switch patient (VladStrannik) |
| gen. | способный человек | a man of ability |
| gen. | способный человек | a person of capacity |
| gen. | способный человек | a man of quick parts |
| Makarov. | способный человек | smart person |
| gen. | способный человек | man of parts |
| gen. | способный человек | man of good parts |
| gen. | способный человек | a man of good parts |
| gen. | способный человек всегда пробьётся | you can't keep a good man down |
| Makarov. | способный чиновник | able official |
| gen. | способный чувствовать | passible |
| mil. | спутник-перехватчик, способный выполнять манёвр на догон | pursuit-maneuver interception satellite |
| mil. | средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу | medium assault ship, beaching |
| Makarov. | фирме требуется способный профессиональный человек, который мог бы возглавить отдел недвижимости | company requires capable and professional person to head up real estate department |
| mil. | флот, способный вести боевые действия в открытом море | blue-water navy (Киселев) |
| mil. | флот, способный действовать на просторах мирового океана | blue water navy (противопоставляется флоту, способному действовать только в прибрежных водах Киселев) |
| gen. | человек, не способный бороться с трудностями | a man not framed for hardships |
| gen. | человек, способный бороться с трудностями | man framed for hardships |
| gen. | человек, способный воспринимать чужие мысли | percipient |
| inf. | человек, способный выжить в жестоких условиях большого города | streetwise (VLZ_58) |
| inf. | человек, способный выжить в жестоких условиях большого города | street smart (VLZ_58) |
| gen. | человек, способный легко воспринимать | percipient |
| gen. | человек, способный много выпить | a two-fisted drinker |
| gen. | человек, способный мыслить нестандартно | out of the box thinker (Georgy Moiseenko) |
| amer. | человек, способный на впечатляющие поступки | action man (Alex_Odeychuk) |
| gen. | человек, способный позаботиться о себе | person who can take care of himself (Alex_Odeychuk) |
| gen. | человек, способный понимать чувства других людей | empath (от слова эмпатия: The trademark of an empath is feeling and absorbing other people's emotions vogeler) |
| gen. | человек, способный прекрасно работать, но одноразово | flash-in-the-pan |
| gen. | человек, способный прекрасно работать, но одноразово | flash in the pan |
| gen. | человек, способный прекрасно работать, только чтобы показать себя | flash-in-the-pan |
| gen. | человек, способный прекрасно работать, только чтобы показать себя | flash in the pan |
| gen. | человек, способный работать кратковременно | flash-in-the-pan |
| gen. | человек, способный работать кратковременно | flash in the pan |
| gen. | человек, способный эффективно доносить до других людей информацию, мысли и чувства | communicator (I have known most of my life that I am an exceptionally good communicator when I am one-on-one with people or with small groups of people Maria Klavdieva) |
| biol. | член ценоза, не способный к жизни вне его | eucoen |
