| Subject | Russian | English |
| med. | алкалоид спорыньи | ergot alkaloid |
| med. | антагонисты допамина, не содержащие алкалоидов спорыньи | non-ergot-derived dopamine agonist (irinaloza23) |
| med. | дигидрированный алкалоид спорыньи | dehydrogenated ergot alkaloid |
| food.ind. | зерно, пораженное спорыньей | ergoty grain |
| biol. | клейкая жидкость, выделяемая мицелием спорыньи | honeydew |
| biotechn. | масло спорыньи | ergot oil |
| med. | некроз вследствие хронического отравления спорыньей | necrosis ustilaginea |
| food.ind. | отравление спорыньей | ergot |
| med. | отравление спорыньей | creeping sickness |
| gen. | отравление спорыньей | ergotism |
| gen. | повреждённый спорыньёй | spurred |
| food.ind. | поражённый спорыньей | ergotized |
| gen. | поражённый спорыньей | spurred (о растении) |
| agric. | поражённый спорыньёй | ergoty |
| med. | производные алкалоидов спорыньи | ergot derivatives (Земцова Н.) |
| food.ind. | пшеница, поражённая спорыньей | ergoty wheat |
| food.ind. | пшеница, поражённая спорыньей | ergotized wheat |
| mycol., phytophath. | рожки спорыньи | spur of rye |
| mycol., phytophath. | рожки спорыньи | ergot |
| biol. | рожок спорыньи | clavus |
| food.ind. | рожь, поражённая спорыньей | ergoty rye |
| mycol., phytophath. | склероции спорыньи | spur of rye |
| mycol., phytophath. | склероции спорыньи | ergot |
| biol. | склероций спорыньи | clavus |
| bot. | спорыньи рожки эрготаминового штамма | ergot (Alex Lilo) |
| bot. | спорыньи рожки эрготаминового штамма | Ergota (лат. Alex Lilo) |
| bot. | спорыньи рожки эрготаминового штамма | Secale cornutum (лат. Alex Lilo) |
| gen. | спорынья в хлебе | blast |
| biol. | спорынья зерновых | black-grain (возбудитель – Claviceps paspali) |
