DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing списанные | all forms
RussianEnglish
все персонажи романа списаны с реальных лицall the characters in the story are drawn from life
компании пришлось списать этот долг как безнадёжныйthe firm had to charge off the debt as hopeless
компании пришлось списать этот долг, так как не было шансов, что его вернутthe firm had to charge off the debt as hopeless
машину списали на сломthe car was a write-off
моряк, списанный с суднаbeach
она списала своё сочинение со шпаргалкиshe has copied her composition from a crib
слишком быстро списать со счетов по этому вопросуwrite off too soon on the subject
списать и расставить слова по порядкуcopy the words in order
списать оплатуstrike off the charge
списать письмоcopy a letter
списать с чужой тетрадиcrib out of another's exercise-book
списать страницуcopy a page
списать сумму со счетаwrite a sum off the account
списать упражнениеcopy an exercise
списать 500 фунтов на амортизациюwrite off £500 for depreciation
списать этот долгwrite off the debt as lost
сумма, указанная в чеке, была списана с вашего счётаthe amount of the cheque has been debited to your account
ученик списал ответ с книжки, которую он прятал под столомthe boy cribbed the answer from a book that he was hiding
я получил дополнительное задание за то, что списал упражнение по греческомуI got an impot for cribbing a Greek exercise