| Subject | Russian | English |
| slang | подсыпать в спиртной напиток снотворное или слабительное | spike a drink (VLZ_58) |
| forens. | подсыпать в спиртной напиток снотворное или слабительное | drink-spike (VLZ_58) |
| gen. | разбавленный горячей водой спиртной напиток с сахаром | warm with |
| south.afr. | спиртной напиток, дистиллированный из фруктов | mampoer |
| winemak. | спиртной напиток домашнего изготовления | home brew (особенно пиво) |
| Makarov. | спиртной напиток из сока агавы | tequila (Мексика) |
| winemak. | спиртной напиток из ферментированного мёда | mead wine |
| winemak. | спиртной напиток из ферментированного мёда | honey wine |
| winemak., brit. | спиртной напиток, изготовленный в Индии | Indian-made foreign liquor |
| jarg. | спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик | mickey finn |
| vulg. | спиртной напиток плохого качества | witch-piss |
| slang | спиртной напиток плохого качества о виски | bug-juice |
| winemak. | спиртной напиток обычно виски со льдом, газированной водой, соком, подаваемый в высоком стакане | Highball |
| winemak. | спиртной напиток обычно виски, подаваемый в низком стакане со льдом | lowball (baletnica) |
| winemak., amer. | спиртной напиток, приготовленный методом дистилляции сброженного яблочного сока и яблок | apple liquor |
| winemak., amer. | спиртной напиток, приготовленный методом дистилляции ферментированного яблочного сока и яблок | apple liquor |
| gen. | спиртной напиток с примесью наркотиков | hocus |
| gen. | спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой | spirits mixed with cold water without sugar |
| gen. | спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой | cold without |
| gen. | спиртной напиток с сахаром и лимонным соком | collins |
| gen. | спиртной напиток с сахаром, лимонным соком и льдом | Collins |
| winemak. | ферментированный спиртной напиток из меда | mead |
