 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | мы едва спаслись | it was a close pinch |
| gen. | мы не смогли спасти книги от огня | we couldn't save the books from the fire |
| gen. | мы не смогли спасти книги от пожара | we couldn't save the books from the fire |
| relig. | спаси нас, Христос-Искупитель | salva nos Christ Redemptor (Latin for "save us, Christ Redeemer") |
| nautic. | спасите нас! | save our souls! (сокращённо S. O. S.-радиосигнал бедствия) |
| nautic. | спасите нас! | save our souls (сокращённо S. О. S. – радиосигнал бедствия) |
| gen. | я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика | I think we can pull the boy round this time |