со – phrases

Terms for subject Librarianship containing со | all forms | exact matches only

Russian	English
автотипное клише со сходящимся на нем фоном	vignette half-tone
библиотекарь со специальным библиотечным образованием	professional assistant
вид пишущей машинки со шрифтом для слепых	raphigraph
вырезка со сведениями об умершем лице	dead cutting
порядковый год издания со времени возникновения издания	annual issue
карточка со вспомогательным описанием	secondary card
карточка со вспомогательным описанием	added card
карточка со сведениями о выпусках многотомных изданий периодики, серий и т.п., имеющихся в библиотеке	holdings card
касса со смешанным шрифтом	foul case
кассета со звуковой записью	sound cassette
катушка со светочувствительной плёнкой	roll-film
книга, переплетённая со вставкой блока в готовую издательскую крышку	case book
книгохранилище со стеллажами консольного типа	bracket stack
книжная закладка со списком книг к кинофильму	film bookmark
лектор, приглашённый со стороны	guest lecturer
листок со спецификацией переплета	specification slip
лито-офсетная пластинка со слоем очувствлённого коллоида	colloid litho-plate
малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций	tabloid newspaper
малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций	tabloid
место в газете со сведениями о ее редакторах	newspaper's masthead (и т.п.)
описание со сведениями об авторе	authority entry (переводчике, коллективном авторе и т.п.)
переплет со скреплённым скобой корешком	mechanical cover
переплет со скреплённым скобой корешком	mechanical binding
переплет со скреплённым скобой корешком	mechanical binder
переплет со скреплённым спиралью корешком	mechanical binding
переплет со скреплённым спиралью корешком	mechanical cover
переплет со скреплённым спиралью корешком	mechanical binder
переплет со "слепым" тиснением	blind tooled binding
переплет со сторонками из слоновой кости	ivory sides
переплетание книг со вставкой блока в готовую издательскую крышку	case binding
печатание "со своим оборотом"	printing together (in one forme)
печатание со стереотипов	printing from plates
печать со стереотипных форм	stereotypography
письмо со смешанными прописными и строчными буквами	caps and smalls
полка в редакционной библиотеке со сведениями об умерших лицах	dead shelf
полки со справочниками	reference shelves
полки со стабильным составом литературы	regular shelves
полоса газеты со школьными новостями	school page
произведение на общую тему со специальным уклоном	special general work (напр., футбол для детей)
ресурс со сменными листами	looseleaf resource
Синяя книга английского правительства со статистическими данными и др. сведениями о промышленности и торговле	Fiscal blue book
"со всеми дефектами"	with all faults
со скидкой	with a reduction
со штемпелем	marked
современный шрифт со штрихами одинаковой толщины	runic
фильм со звуковой дорожкой	soundtrack film
цена со включением накладных расходов	all round price
цена со скидкой	second-hand price
цена со скидкой	reduced price
цена со скидкой	deduction in price
цена со скидкой и вычетами	gross price

Get short URL