| Russian | English |
| Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам | UN Department of Economic and Social Affairs (bookworm) |
| и социальных вопросов | and Social Affairs (Maxym) |
| Комитет по социальным вопросам, образованию, науке, культуре и здравоохранению | Committee on Social Affairs, Education, Science, Culture and Health (КР Divina) |
| Межведомственная комиссия по социальным вопросам военнослужащих и членов их семей | Inter-Departmental Commission for Social Issues Relating to Military Personnel and Members of Their Families (E&Y ABelonogov) |
| Министерство по социальным вопросам и делам семьи | Department of Social and Family (tania_mouse) |
| Министерство труда и социальных вопросов | A Ministry of Labour&Social Affairs |
| Министерство труда и социальных вопросов | A Ministry of Labor&Social Affairs |
| Национальное управление по вопросам социального обеспечения | National Office of Social Security (Only) |
| окружающая среда, социальные вопросы, внутрикорпоративные отношения | Environment, Social issues, corporate Governance (spanishru) |
| повестка дня по социальным вопросам | social-issue agenda |
| программа по социальным вопросам | social-issue agenda |
| работник по вопросам социального обеспечения | welfare officer (на предприятии) |
| советник по социальным вопросам | social counsel (VictorMashkovtsev) |
| советник по экологическим и социальным вопросам | environmental and social counsel (VictorMashkovtsev) |
| социально-трудовые вопросы | social and labour issues (ABelonogov) |
| социальные вопросы | social issues (grafleonov) |
| социальные вопросы | social questions (bookworm) |
| социальный вопрос | social issue (A social problem (also called a social issue or a social ill) is an issue that relates to society's perception of people's personal lives. Different societies have different perceptions and what may be "normal" behaviour in one society may be a significant social issue in another society. Social issues are distinguished from economic issues. Some issues have both social and economic aspects, such as immigration. There are also issues that don't fall into either category, such as wars. Wiki Alexander Demidov) |
