Russian | English |
аграрный и социальный фонды Европейского экономического сообщества | EEC agrarian and social funds |
Арабский фонд по экономическому и социальному развитию | Arab Fund for Economic and Social Development |
Департамент по международным экономическим и социальным вопросам | Department of International Economic and Social Affairs (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН | UN Department of Economic and Social Affairs (wchupin) |
для содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов | for the promotion of the economic and social advantages of all peoples (UN Charter Johnny Bravo) |
Договор об экономическом, социальном и культурном сотрудничестве и коллективной самообороне | the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defense |
Комитет по социальным и экономическим вопросам | European Economic and Social Committee (cat777) |
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах | ICESCR (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Caterinka) |
обеспечить комплексное экономическое и социальное развитие | ensure a comprehensive economic and social development |
Отдел служб секретариата, занимающихся экономическими и социальными вопросами | Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
Отдел экономической и социальной информации | Division of Economic and Social Information (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
приобретать непреходящее политическое, экономическое и социальное значение | assume paramount political, economic and social significance |
сосуществование различных социально-экономических систем | coexistence of different socio-economic systems |
социальная и экономическая инфраструктура | economic and social infrastructures |
социально -экономическая неустойчивость | social and economic upheaval |
социальное и экономическое благосостояние | social and economic welfare |
социальное и экономическое окружение | social and economic environment |
социально-экономическая политика | social and economic policies |
социально-экономические, политические и личные права и свободы | social, economic, political and personal priorities and freedoms |
социально-экономические преобразования | socio-economic transformations |
социально-экономические системы | economic and social systems |
социально-экономический фактор | socioeconomic facilitation |
социально-экономическое досье | socio-economic dossier (Alex_Odeychuk) |
социально-экономическое развитие | socio-economic development |
ускорение социально-экономического развития | acceleration of socio-economic development |
ускорить социально-экономическое развитие | speed up socio-economic development |
характеристика социально-экономического положения | socio-economic characteristic |
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | Economic and Social Commission for Asia ESCAP (ECOSOC; ЭКОСОС,ЭСКАТО) |
Экономический и Социальный Совет | Economic and Social Council (ООН,ЭКОСОС) |
Экономический и Социальный Совет | Economic and Social Council (ООН, ЭКОСОС) |
экономическое развитие и социальный прогресс | economic advancement and social progress |