 |
| Russian | English |
| сохранить честь мундира | save face (This policeman was caught accepting a bribe. But he tried to save the face by claiming that money was owed to him. == Этот полисмен был взят с поличным во время получения взятки. Но, пытаясь отстоять свою честь, он заявил, что эти деньги были им якобы ранее одолжены.) |
| старая песня, сохранившая популярность | oldie |
| хорошо сохранившийся автомобиль, годный к перепродаже | creampuff |
| хорошо сохранившийся автомобиль, годный к перепродаже | cream puff (a vehicle or machine that has been kept in unusually good condition or is very easy to operate) |