DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сохранение мира | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.бороться за сохранение мираwork for peace (ssn)
mil.в целях сохранения мираfor the sake of peace
dipl.в целях сохранения мира и стабильностиfor the sake of peace and stability (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.зондировать возможность сохранения мираto probe for peace (ssn)
forestr.межправительственная неофициальная рабочая группа по разработке критериев и индикаторов сохранения и устойчивого управления лесами умеренной и бореальной зон лесов мира "Монреальский процесс"MP (MichaelBurov)
forestr.межправительственная неофициальная рабочая группа по разработке критериев и индикаторов сохранения и устойчивого управления лесами умеренной и бореальной зон лесов мира "Монреальский процесс"Montreal Process (MichaelBurov)
soil.межправительственная неофициальная рабочая группа по разработке критериев и индикаторов сохранения и устойчивого управления лесами умеренной и бореальной зон лесов мира "Монреальский процесс"Sustainable Forestry Montreal Process (MichaelBurov)
gen.много сделать для сохранения мираmake much for the peace of the world
polit.операции по сохранению мираpeace-keeping operations (ssn)
dipl.сохранение международного мира и безопасностиsafeguarding international peace and security
mil.сохранение международного мира и безопасностиpreservation of peace
lawсохранение мираpreservation of peace
mil.сохранение мираmaintenance of peace
gen.сохранение мираpeacekeeping
Игорь Мигсохранение мираsafeguarding of peace (самой верной гарантией сохранения мира сейчас является способность Москвы "самым жестким образом ответить на возможную агрессию США".17)
Makarov.сохранение мира и стабильности в Азииthe maintenance of peace and stability in Asia
mil.сохранение мира и стабильности в Тайваньском проливеmaintenance of peace and stability across the Taiwan Strait (CNN Alex_Odeychuk)