| Subject | Russian | English |
| oil | ввод в сосуд высокого давления | pressure vessel penetrator |
| tech. | влажный отходящий газ сосудов высокого давления | wet vessel off-gas |
| energ.ind. | Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов | ASME Pressure Vessels Code Committee |
| tech. | комитет по исследованию сосудов высокого давления | pressure vessel research committee |
| energ.ind. | Конференция Американского общества инженеров-механиков по проблемам сосудов высокого давления, корпусов ядерных реакторов и трубопроводов | ASME Pressure Vessels and Piping Conference |
| O&G. tech. | криогенный сосуд высокого давления | insulated pressure vessel |
| refrig. | криогенный сосуд высокого давления | cryogenic pressure vessel |
| tech. | моделирование сосуда высокого давления | pressure vessel simulation |
| tech. | Национальная инспекция паровых котлов и сосудов высокого давления | NBBI (National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors Venita) |
| tech. | Нормы для котлов и сосудов высокого давления | Boiler and Pressure Vessel Code () |
| tech. | Нормы ASME для котлов и сосудов высокого давления | ASME Boiler and Pressure Vessel Code () |
| tech. | паспортная табличка сосуда высокого давления | vessel plate (напр., теплообменника BabaikaFromPechka) |
| astronaut. | предварительно напряжённый сферический сосуд высокого давления | prestressed spherical pressure vessel |
| O&G, casp. | сборник нормативов по котлам и сосудам высокого давления | boiler & pressure vessel code (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Свод правил по котлам и сосудам высокого давления | Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC code ihnatkovich) |
| O&G, oilfield. | сосуд воздуха высокого давления | APV (газовый баллон Krutov Andrew) |
| tech. | сосуд воздуха высокого давления | air pressure vessel (dmipec) |
| tech. | сосуд высокого давления | pressure vessel |
| tech. | сосуд высокого давления | high-pressure vessel |
| silic. | сосуд высокого давления | high-pressure device |
| tech. | сосуд высокого давления | bomb |
| astronaut. | сосуд высокого давления | pressure bomb |
| chem. | сосуд высокого давления | pressure tank |
| O&G, sakh. | сосуд высокого давления | code vessel (или другой аппарат, подлежащий особому контролю, напр., Госгортехнадзора) |
| refrig. | сосуд высокого давления | high-pressure reservoir |
| astronaut. | сосуд высокого давления в композитной оболочке | composite overwrapped pressure vessel (COPV MichaelBurov) |
| astronaut. | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой нити | filament-wound pressure vessel |
| astronaut. | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стекловолокна | filament-wound glass-epoxy-resin pressure vessel |
| astronaut. | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стеклянной нити | filament-wound glass-reinforced epoxy pressure bottle |
| O&G, sakh. | сосуд высокого давления или другой аппарат, подлежащий особому контролю | code vessel (напр., госгортехнадзора) |
| gen. | сосуды высокого давления | pressure vessels (ROGER YOUNG) |
| energ.ind. | сосуды высокого давления и трубопроводы | pressure vessels and piping |
| O&G | сосуды высокого и атмосферного давлений | pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov) |
| tech. | сосуды и аппараты высокого давления | high-pressure vessels and apparatus (Медведь) |
| O&G | теплообменник сосуда под высоким давлением | PVHE (pressure vessel heat exchanger Лео) |
| energ.ind. | технология изготовления сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов | pressure vessel technology |
| el. | трубчатый сосуд высокого давления | tubular pressure vessel |
| astronaut. | цилиндрический сосуд высокого давления | cylindrical pressure vessel |
