Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Medical containing состояние больного | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
беспокойное состояние больногоanxiety
больной в критическом состоянииcritically ill patient
больной выписан в удовлетворительном состоянииa patient was discharged in satisfactory condition (Vladimir Shevchuk)
клиники амбулаторного типа для больных в продромальном состоянииprodromal services (периоде Andy)
крайне тяжёлый больной, крайне тяжёлое состояниеvery ill (Например: Patients with perforation of the appendix may be very ill. Пациенты с перфорацией аппендикса могут находиться в крайне тяжёлом состоянии. Кверкус)
недооценка тяжести состояния больногоundertriage (прот.: overtriage, когда тяжесть состояния больного переоценена draugwath)
обеспечение комфортного состояния больного во время операцииanociassociation (обезболивание, психологическая подготовка)
облегчение состояния больногоalleviation of disease (jagr6880)
performance status-общее состояние больногоPS (Niedre)
объективное улучшение состояния здоровья больныхhealth gain (amatsyuk)
переоценка тяжести состояния больногоovertriage (draugwath)
Процент больных, которым состояние здоровья позволяет работатьPercent Impairment While Working due to Health (Ginger72)
следить за состоянием больногоkeep track of (MichaelBurov)
состояние больногоphysical status
состояние больногоstatus of patient
улучшение состояния больногоamelioration of signs (jagr6880)
функциональное состояние больного по шкале ADL тяжёлая миастенияMyasthenia Gravis-specific Activities of Daily Living scale (MG ADL Just a human)
частично облегчающее состояние больногоsupersedent

Get short URL