DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing состояние беспокойства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в докладе выражается особое беспокойство состоянием обрабатывающей промышленности страныthe report voices particular concern over the state of the country's manufacturing industry
gen.в состоянии крайнего беспокойстваin a state of extreme trepidation
Makarov.весь дипломатический корпус в Гаване сейчас как на иголках / находится в состоянии сильного беспокойстваthe entire diplomatic corps at Havana is on the "anxious bench"
Makarov.держать кого-либо в состоянии беспокойстваkeep someone on the tenterhooks
gen.держать в состоянии беспокойстваkeep on tenterhooks (Anglophile)
gen.держать кого-либо в состоянии беспокойстваkeep on tenter-hooks
Makarov.держать в состоянии постоянного беспокойстваkeep in agitation
avia., med.продолжающееся состояние беспокойстваsustained anxiety
Makarov.продолжительное состояние беспокойстваsustained anxiety
avia., med.состояние беспокойстваanxiety state
slangсостояние беспокойстваstew (Interex)
brit.состояние беспокойства, нервного возбужденияflap (She caused a big flap when she told her husband about her parents' visit. • She's in a flap because her parents are coming to visit. ART Vancouver)
slangсостояние беспокойства, страхаheeby-jeebies (Interex)
slangсостояние беспокойства, тревоги, нервного возбужденияheebie-jeebies (Beholder)