состояние

Russian ⇄

Terms for subject Construction containing состояние | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное состояние здания	emergency state of a building
бурное состояние потока	shooting flow
бурное состояние потока	tortuous flow
бурное состояние потока	hypercritical flow
влажное состояние с высохшей поверхностью	saturated surface-dried condition
водонасыщенное состояние при сухой поверхности	saturated surface-dry (заполнителей)
дефектное состояние товара	defective conditions of the goods
Ежедневно проверяйте состояние скользящей опалубки, ограждений настилов и лестниц	Check the condition of the sliding forms and platform and ladder rails daily
исходное состояние сооружения	as built condition
качественное состояние бетонной поверхности	concrete surface quality
критическое состояние потока	critical flow
напряжённое состояние в точке	stress state at a point
переходить в состояние коллоидального раствора	peptize
плотное состояние грунта	soil firmness
полуразрушенное состояние арендованных зданий	dilapidations (требующих ремонта)
предельное состояние по второй группе	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по второй группе	SLS (MichaelBurov)
предельное состояние по деформациям	SLS (MichaelBurov)
предельное состояние по деформациям	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по деформациям	limit state of deflection
предельное состояние по несущей способности	failure limit state
предельное состояние по несущей способности	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по несущей способности	ULS (MichaelBurov)
предельное состояние по первой группе	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по первой группе	ULS (MichaelBurov)
предельное состояние по потере несущей способности	ultimate limit state
предельное состояние по пригодности к эксплуатации	serviceability limit state
предельное состояние по прогибам	limit state of deflection
предельное состояние по раскрытию трещин	limit state of crack width
предельное состояние по трещинообразованию	limit state of cracking
предельное состояние по трещинообразованию	cracking limit state
предельное состояние по эксплуатационной пригодности	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по эксплуатационной пригодности	SLS (MichaelBurov)
предельное состояние по эксплуатационной способности	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по эксплуатационной способности	ULS (MichaelBurov)
предельное состояние сооружения по пригодности к эксплуатации	limit of structural usefulness
предельное состояние устойчивости крана	condition of tipping (при достижении равенства опрокидывающего и удерживающего моментов)
при междусменном осмотре машины проверяйте состояние основных узлов	when examining the machine between shifts check the condition of the main units
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние бандажей	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the bandages
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние вводных ответвлений и предохранителей	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of infeed branches and fuses
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние гирлянд	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the insulator chains
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние заземляющих устройств	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the electrical ground
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние и наклон опор	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition and rake of the supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние изоляторов на линии	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the line insulators
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние кабельных воронок и спусков	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of cable potheads and support ground wires
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах	the degree of support stubs rusting and the presence of cracks in the reinforced concrete supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the anticorrosive coating on the metal supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние соединений	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the connections
приведение в состояние покоя	killing
приведение в состояние равновесия	equilibration
приведение напряжений в состояние равновесия	balancing of stresses
проверить состояние линии	check a line condition
Проверьте состояние изоляции сетей в процессе монтажа	Check the condition of the line insulation as the line is being erected
Проверьте состояние ремней	Check the condition of the drive belts
Проверьте состояние тросов	Check the condition of the ropes
Проверьте состояние цепей	Check the condition of the chains
симметричное окружное состояние напряжения	circular symmetrical stress
современное состояние участка	current state of a plot (yevsey)
состояние аварийного ремонта	emergency maintenance state
состояние безопасности в карьерах	quarry safety
состояние бодрствования	state of consciousness
состояние ветхости	ramshackle state (о домах)
состояние "включено"	on condition
состояние воздуха	air state
состояние "выключено"	off condition
состояние годности	kilter
состояние готовности	availability state
состояние готовности	ready mode (к работе)
состояние готовой поверхности	final surface condition (VPK)
состояние динамического равновесия	state of dynamic equilibrium
состояние динамического равновесия	active state of plastic equilibrium
состояние дороги	condition of road
состояние жилого помещения	state of the property (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
состояние компонентов	component status
состояние линии	line condition
состояние насыщения	saturation state
состояние неустойчивого равновесия	state of unstable equilibrium
состояние обдувочного устройства	blower status (Linera)
состояние облегчения и стабильности	state of ease and stability
состояние окружающего воздуха	environmental conditions
состояние окружающей среды	environment condition
состояние опрокидывания крана	condition of tipping
состояние останова	shutdown state
состояние ответвления	branch condition
состояние перегрева	overheat condition
состояние перекрытия, допускающее хождение по нему людей	loadbearing capacity (of the ceiling after construction)
состояние поверхности	condition of surface
состояние под нагрузкой	load state
состояние подстилающего слоя	conditions of subsoil
состояние подъездных путей	access conditions
Состояние помещений без внутренних перегородок, отделки, стяжки, штукатурки с подведёнными коммуникациями без оконечных устройств	shall & core (кондиционирование, вентиляция, электроснабжение и пр. Butterfly812)
состояние после воздушной сушки	air dried state
состояние непосредственно после сварки	as-welded condition
состояние потока	flow regime
состояние при появлении трещин	cracked condition
состояние пробуждения	waking state
состояние равновесия	equiponderant state
состояние равновесия	stableness
состояние равновесия	state of equilibrium
состояние равновесия	condition of equilibrium
состояние с отключённым питанием	deenergized state
состояние самонапряжений	self-stressed state
состояние статического равновесия	state of static equilibrium
состояние строительной конструкции	building construction state
состояние техники безопасности на производстве	occupational safety conditions
состояние технического обслуживания	state of maintenance
состояние трещинообразования	state of cracking
состояние упругости	elastic state
состояние установившегося хода	running
состояние устойчивого равновесия	stableness
состояние устойчивого равновесия	state of stable equilibrium
состояние шоссе	wheeling
состояние элементов	element state
состояние элементов системы	system element state

Get short URL