DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing сосредоточение силы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
время на сосредоточение сил и средствforces massing time
время на сосредоточение сил и средствforces concentration time
план сосредоточения сил и средствbuildup plan (при проведении десантной операции)
предмобилизационное предварительное сосредоточение силprecautionary build-up (при угрозе войны CRINKUM-CRANKUM)
принцип сосредоточения превосходящих сил и средствmass principle
производить перегруппировку с целью сосредоточения превосходящих сил в районеmaneuver the preponderance of forces to an area
район сосредоточения инженерных сил и средствmarshaling area (для выполнения определённой задачи)
район сосредоточения инженерных сил и средств, выделенных для устройства переправыbridge marshalling harbour
район сосредоточения инженерных сил и средств для постройки мостовой переправыbridge marshaling harbor
сосредоточение главных сил в районе обороныdefensive weight
сосредоточение крупных сил и средств вооружённой борьбsubstantial military buildup (напр., для применения в предстоящей операции (бою); CNN Alex_Odeychuk)
сосредоточение крупных сил и средств вооружённой борьбыsubstantial military buildup (напр., для применения в предстоящей операции (бою); CNN Alex_Odeychuk)
сосредоточение крупных сил и средств вооружённой борьбыsubstantial military buildup (CNN Alex_Odeychuk)
сосредоточение силthe massing of forces (cnn.com Alex_Odeychuk)
сосредоточение силconcentration
сосредоточение силaccumulation of combat forces (для вооруженной борьбы theguardian.com Alex_Odeychuk)
сосредоточение силforce concentration
сосредоточение силmustering strength
сосредоточение сил и средствconcentration of forces and facilities
сосредоточение сил и средствcombat power generation
сосредоточение сил и средствconcentration of capabilities
сосредоточение сил и средствconcentration of effort
сосредоточение сил и средств вооружённой борьбыmilitary build-up of forces (CNN Alex_Odeychuk)
сосредоточение сил и средств вооружённой борьбыtroop buildup (theguardian.com Alex_Odeychuk)
сосредоточение сил и средств на избранных направленияхforce concentration on selected directions
сосредоточение сил и средств ПВОair defense concentration
сосредоточение сил и средств тылаadministrative build-up
сосредоточение сил и средств тылаadministrative building
сосредоточение силыaccumulation of power
сосредоточение у государственной границы сил и средств вооружённой борьбыborder buildup (напр., для военной интервенции theguardian.com Alex_Odeychuk)
сосредоточение у государственной границы сил и средств вооружённой борьбыmilitary buildup on the border (напр., для военной интервенции theguardian.com Alex_Odeychuk)
стратегическое сосредоточение вооружённых силstrategic concentration of armed forces
управление сосредоточением сил и средствbuildup control
этап сосредоточения сил и средствbuild-up phase (напр., при проведении десантной операции)