Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing соответствующий правилам | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.быть те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1follow the rules of PL/I
construct.должен соответствовать правиламhave to meet the requirements (Oxy_jan)
Makarov.не соответствующий правиламnonqualifying
gen.не соответствующий правиламout of order
ling.не соответствующий правилам грамматикиungrammatical
gen.не соответствующий правилам спортаunsporting
gen.не соответствующий правилам спортаunsportsmanlike
w.polo.поле, не соответствующее правиламirregular field of play
gen.поправка, соответствующая правилам процедурыconsequential amendment to the rules of procedure
progr.Правила преобразования данных не были точно определёны в первоначальном описании, но, по всей видимости, они те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1Data conversion rules were not explicitly specified in the original specification, but presumably they follow the rules of PL/I (см. Advances in computer architecture by Glenford J. Myers 1982)
scient.примеры должны соответствовать правилу ...the examples must correspond to the rule
sport.расхождение между двумя средними оценками не соответствует правиламgap between two middle marks is against rules
securit.соответствовать правилам внесения в реестр фондовой биржиsatisfy the listing rules of stock exchange (Alex_Odeychuk)
dipl.соответствовать правилам процедурыbe in order
progr.соответствовать правилам статического анализа кодаpass static code analysis rules (Alex_Odeychuk)
gen.соответствуют правилуqualify (gennier)
progr.соответствующее правилоcorresponding rule (ssn)
progr.соответствующее правило типизацииcorresponding typing rule (ssn)
polit.соответствующие правилаpertinent rules (ssn)
avia.соответствующие правилаrelated regulations (Your_Angel)
gen.соответствующий правиламjust
lawсоответствующий правиламcompliant (e.g. IFRS-compliant Alexander Demidov)
slangсоответствующий правиламby the numbers
gen.соответствующий правиламformal
gen.соответствующий правилуtrue (и т.п.)
gen.точно соответствующий правилуstrictly conforming to rule
dipl.установить ряд соответствующих правилmake corresponding regulations
progr.форма соответствующего правила типизацииshape of the corresponding typing rule (ssn)
dipl.это предложение не соответствует правилам процедурыit's not in order (bigmaxus)

Get short URL