DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing соответствие требованиям | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в соответствии с требованиями корпоративной политикиin alignment with corporate policies (financial-engineer)
критерии соответствия установленным требованиямeligibility criteria (Alexander Matytsin)
надбавка за соответствие требованиямavailability allowance
обеспечивать соответствие требованиям заказчикаcustomize
оборудование в соответствии с требованиями заказчикаcustomization
оборудовать в соответствии с требованиями заказчикаcustomize
оформление в соответствии с требованиями заказчикаcustomization
подгонять в соответствии с требованиями заказчикаcustomize
подготавливать что-л. в соответствии с чьими-л. требованиямиorganize smth to one's own requirements
приведение в соответствие с требованиямиcoordination with requirements (Boris54)
приведение в соответствие с требованиямиharmonization with requirements (Boris54)
приведение в соответствие с требованиямиconformation with requirements (Boris54)
сертификат Европейского экономического сообщества на соответствие требованиям типовых испытанийEEC type-examination certificate of conformity
сертификат о соответствии требованиям техники безопасностиsafety certificate
сертифицировать на соответствие требованиямcertify to (GOST Marking | Certification of all product types schmidt-export.com›gost-marking Products certified to Russian GOST standarts must be accompanied by an appropriate conformity marking. This is necessary to inform buyers of products or regulating authorities that the products are certified and thus meet the established quality standards. Several certification markings are currently used in Russia: the system of Moonranger)
соответствие нормативно-правовым требованиямstatutory and regulatory compliance (translator911)
соответствие регулятивным требованиямcompliance (Alex_Odeychuk)
соответствие требованиямmeeting the requirements
соответствие требованиямavailability
удовлетворять требованиям по соблюдению нормативно-правового соответствияmeet compliance regulations (Alex_Odeychuk)
управление рисками и соответствие требованиямGRC (сокр. от "Governance, Risk and Compliance" Alex_Odeychuk)
управление рисками и соответствие требованиямgovernance, risk and compliance (Alex_Odeychuk)
управление соответствием регулятивным требованиямcompliance management (Alex_Odeychuk)
услуги по обеспечению соответствия требованиямCompliance services (Andy)
чётко организованный в соответствии с современными требованиямиstreamlined