Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сооружать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.вновь сооружатьrebuild
gen.дамские причёски сооружались ведущими парикмахерами того времениthe ladies had their hair sculpted by the leading coiffeurs of the day
Makarov.до изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дереваbefore bricks were invented, people built their houses out of wood
gen.сооружать амбразурыcrenellate (в стене башни)
construct.сооружать аэродромset up airfield
gen.сооружать бойницыcrenellate (в стене башни)
gen.сооружать бойницы и амбразурыcrenellate (в стене)
gen.сооружать бойницы или амбразурыcrenellate (в стене башни)
mil., tech.сооружать в виде монолитаplace in one continuous pour
tech.сооружать валmound
nautic.сооружать волноломыgroin
Makarov.сооружать волноломыgroyne
nautic.сооружать волнорезыgroin
Makarov.сооружать волнорезыgroyne
gen.сооружать волнорезы, волноломыgroyne
Makarov.сооружать дамбуbank a river
Makarov.сооружать дамбуdam
agrochem.сооружать дамбуlevee
gen.сооружать дамбуcauseway
Gruzovik, hydrol.сооружать дамбу вдоль рекиbank a river
gen.сооружать жилые дома на этой улицеraise new apartment houses in this street (along the avenue, on the bank of the river, etc., и т.д.)
econ.сооружать заводoutfit a factory
mil.сооружать заграждениеplace an obstacle
busin.сооружать зановоreconstruct
gen.сооружать зданиеraise a building (а house, a palace, a temple, a lighthouse, etc., и т.д.)
gen.сооружать зданиеrear up a building
Makarov., inf., amer.сооружать из подручных средствjury-rig
gen.сооружать из чего попалоrig up
gen.сооружать каменное основаниеpitch
gen.сооружать каналchannel
gen.сооружать каналcanalize
Makarov.сооружать канализациюcanalize
construct.сооружать каналыcanalize
tech.сооружать каркасframe
gen.сооружать карнизcornice
construct.сооружать колодецsink a well
gen.сооружать конёк на крышеridge
construct.сооружать крышу со свесамиoversail
mil., tech.сооружать минным способомtunnel
construct.сооружать мостbuild a bridge (Andrey Truhachev)
Makarov.сооружать мостerect a bridge
construct.сооружать мостconstruct a bridge (Andrey Truhachev)
construct.сооружать мостbridge (Andrey Truhachev)
Makarov.сооружать мостbuild a bridge
hist.сооружать на стенах зубцы и бойницыembattle
gen.сооружать наклонный въездramp
gen.сооружать наклонный переходramp
Makarov.сооружать насыпьmount
tech.сооружать насыпьmound
tech.сооружать насыпьbank
fire.сооружать насыпьbank (для предотвращения распространения пожара)
gen.сооружать насыпьcauseway
met.сооружать не по стандартной схемеimprovise
tech.сооружать опалубкуerect forms
tech.сооружать опалубкуset forms
tech.сооружать падугуcove
gen.сооружать памятникrear a monument (Andrey Truhachev)
gen.сооружать памятникraise a monument (Andrey Truhachev)
gen.сооружать пандусramp
mining.сооружать перемычкуbarricade
biol.сооружать плотинуweir
agrochem.сооружать плотинуlevee
Makarov.сооружать плотинуthrow
gen.сооружать плотинуcauseway
mil., tech.сооружать по частямpiecemeal
tech.сооружать покрытиеroof
Makarov.сооружать покрытиеroof over
Makarov.сооружать покрытиеroof in
oilсооружать потолокceil
gen.сооружать при помощи фашинfascine
mil.сооружать проволочное заграждениеerect barbed-wire entanglement
Makarov.сооружать противопожарную шахтную перемычкуerect a stopping
gen.сооружать рампуramp
oilсооружать резервуарerect the tank
road.wrk.сооружать дорожное полотно с заданным уклономgrade
gen.сооружать свайное основаниеpile
construct.сооружать сводcove
tech.сооружать систему водоводовcanalize
tech.сооружать систему каналовcanalize
gen.сооружать трибунуplatform
mil.сооружать укреплениеfortify
nautic.сооружать укрепленияfortify
mil., tech.сооружать укрепленияengineer works
Makarov.сооружать укрепленияstockade off
mil.сооружать укрытиеconstruct cover
mil., tech.сооружать фундаментfound
gen.сооружать храмtemple
construct.сооружать храмовую постройкуtemple
relig.сооружать церковьtemple
gen.тот, кто сооружаетraiser

Get short URL