DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сокращённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
переход на сокращённый рабочий деньshift-over to a shorter workday
сокращённый адресtelegraphic address
сокращённый вариантcapsule version
сокращённый вариантshortform (MDR)
сокращённый вариантcondensation (литературного произведения)
сокращённый вариант докладаcondensed version of the report
сокращённый вариант отчётаcondensed version of the report
сокращённый вариант / пьесыcondensed play
сокращённый вариант романаa cutdown version of a novel
сокращённый до абсолютного минимумаbare-bones (ivp)
сокращённый до одной буквыabbreviated as one letter (We have room for a few characters if they’re not typically abbreviated as one letter. ART Vancouver)
сокращённый интервал вертикального эшелонированияReduced Vertical Separation Minima (RVSM Viacheslav Volkov)
сокращённый наполовину рабочий деньhalf-time
сокращённый по времени визитflying visit
сокращённый по срокам визитflying visit
Сокращённый протоколAbbreviated Protocol (Andy)
сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачиCSLIP
сокращённый путьcut
сокращённый работникredundant worker (Johnny Bravo)
сокращённый работникlaid-off (jouris-t)
сокращённый рабочий деньshorter working day (ABelonogov)
сокращённый рабочий деньshortened working day
сокращённый рабочий деньhalf-holiday
сокращённый рабочий деньbankers' hours
сокращённый рабочий деньshort-time
сокращённый рабочий деньhalf holiday
сокращённый рабочий деньearly closing (Anglophile)
сокращённый рацион питанияworth of food left (Vad)
сокращённый текстabridgment
сокращённый текстabridgement
сокращённый штатreduced staff (Taras)
составить сокращённый вариант литературного произведенияcondensate
составлять сокращённый вариант литературного произведенияcondensate
это сокращённый курс физикиthis physics course is abridged