| Russian | English |
| абстракция сокетов | socket abstraction (ssn) |
| адаптер-сокет | socket adapter (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| адресная структура сокета сервера | server's socket address structure (ssn) |
| адресные структуры сокетов | socket address structures (ssn) |
| асинхронный сокет | asynchronous socket (Alex_Odeychuk) |
| библиотека сокета | socket library (ssn) |
| версия на основе сокета | socket version (версия программы сервера ssn) |
| дейтаграммный сокет | datagram socket (объект, обеспечивающий двунаправленное перемещение дейтаграмм без установления соединения ssn) |
| запрашиваемый сокет | requesting socket (ssn) |
| защищённый сокет | secure socket (ssn) |
| интерфейс сокетов | sockets interface (ssn) |
| интерфейс сокетов | socket interface (ssn) |
| исключительная ситуация сокета | socket exception (ssn) |
| Каркасные классы поддерживаются объектно-ориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами | the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets |
| клиентские функции сокета | socket client functions (ssn) |
| метод сокета | socket method (ssn) |
| неправильный тип протокола для сокета | protocol is wrong type for socket (ssn) |
| неструктурированный сокет | raw socket (ssn) |
| объектно-ориентированные сокеты | object-oriented sockets (ssn) |
| отображение между штекером и сокетом | mapping between a plug and socket (адаптера. См. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| поддержка асинхронных сокетов | asynchronous socket support (Alex_Odeychuk) |
| подключённый сокет | connected socket (ssn) |
| Программирование сетевого доступа основано на абстрактном понятии, называемом сокетом | Programming for network access is based on an abstraction known as a socket (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| прослушивающий и подключённый сокеты | listening and connected sockets (ssn) |
| прослушивающий и подключённый сокеты сервера | server listening and connected sockets (ssn) |
| прослушивающий сокет | listening socket (ssn) |
| сервер на основе сокета | socket-based server (ssn) |
| сервер на основе сокета с внутрипроцессными серверами | socket-based server with in-process servers (ssn) |
| сети и сокеты | networks and sockets (ssn) |
| сокет адаптера | adapter socket (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| сокет данных | data socket (ssn) |
| сокет отладки | debugging socket (ssn) |
| сокет отладки | debug socket (ssn) |
| сокет сервера | server's socket (ssn) |
| сокеты адаптера | adapter sockets (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| сокеты сервера | server sockets (ssn) |
| спецификация списка сокетов адаптера | adapter socket list specification (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| список сокетов адаптера | adapter socket list (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| список сокетов адаптера | list of adapter sockets (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| структура данных библиотеки сокета | socket library data structure (ssn) |
| удалённый сокет | remote socket (ssn) |
| уровень защищённых сокетов | secure socket layer (сокр. SSL ssn) |
