Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hungarian
Norwegian Bokmål
Terms
containing
сознавать, что
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
ей тяжело было
сознавать, что
он попусту тратит деньги
it depressed her to think he was wasting money
Makarov.
мне мучительно
сознавать, что
он несчастен
it frets me to know that he is unhappy
gen.
он не
сознавал, что
поступил плохо
he was unconscious of having done wrong
Makarov.
он не
сознаёт, что
делает
he doesn't realize what he is doing
gen.
он
сознавал, что
не в состоянии выполнить эту работу
he recognized his inability to do the job
(his duty to defend his country, etc., и т.д.)
gen.
отрадно
сознавать, что
it is gratifying to know that ...
gen.
очень грустно
сознавать, что
мы достигли столь малого прогресса
it is deeply depressing that we're making so little progress
gen.
приятно
сознавать, что
it is a satisfaction to know that
gen.
приятно
сознавать, что
it is a satisfaction to know that
math.
сознавать, что
be aware that
Makarov.
сознавать, что
ведёшь себя глупо
be conscious of being foolish
gen.
сознаваться, что
хочешь пить
own up to being thirsty
(to having done it, etc., и т.д.)
inf.
сознаваться
в том
, что я ошибался
own
that
I was mistaken
(that one is wrong, that he did not know, that he was lying, that I had been right, that she was unhappy, etc., и т.д.)
Makarov.
...
тяжело
сознавать, что
it's depressing to think that
gen.
тяжело
сознавать, что
it's depressing to think that
gen.
тяжёло
сознавать, что
it is depressing to think that
gen.
тяжёло
сознавать, что
it's depressing to think that
Get short URL
