| Russian | English |
| дом и т.д. содержится в хорошем состоянии | the house the flat, the hotel, etc. is kept in repair |
| его желание содержать дом по собственному усмотрению | his desire to keep the house in hand |
| содержать большой дом | keep up a big house (a large mansion, a car, etc., и т.д.) |
| содержать дом в порядке | keep the house clean |
| содержать дом в состоянии, пригодном для жилья | keep house in habitable repair |
| содержать дом и т.д. в хорошем состоянии | keep the house the ship, etc. in good condition (in a state of repair, etc., и т.д.) |
| содержать дом и т.д. в чистоте | keep the house the room, etc. tidy (neat, clean, etc.) |
| этот детский дом содержится на средства государства | this children's home is supported by the government |
