DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing соглашаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматически соглашаться сtacitly accept (Alex_Odeychuk)
в английском праве обязательство барристера соглашаться на любую работуcab-rank rule (...Bar Council chair Nick Vineall KC, who during his term has strongly defended the cab-rank rule, which requires suitably qualified barristers to take on cases when they are available. globallegalpost.com AlSeNo)
государственные служащие вольны не соглашаться с законом, но не вправе не соблюдать егоgovernment officials are free to disagree with the law, but not disobey it (CNN Alex_Odeychuk)
государственные служащие вольны не соглашаться с законом, но не вправе не соблюдать егоgovernment officials are free to disagree with the law, but not disobey it
не соглашаться с доводами истцаdiscount the plaintiff's argument (о суде Leonid Dzhepko)
соглашаться на заключение аналогичных договоровbe agreeable to conclusion of analogous contracts (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
соглашаться на конкретное место рассмотрения делаagree to a specific venue
соглашаться на подсудностьsubmit to jurisdiction (buraks)
соглашаться на получение судебного документаaccept service
соглашаться сaccede to (чем-либо)
соглашаться с обязательной силой в отношении себяagree to be bound by (положения договора sankozh)
соглашаться с утверждениемaccede to submission
соглашаться с утверждениемaccede to a submission