 |
| Russian | English |
| плохо согласоваться | sit ill at ease with (с чем-либо; пример: ...its extreme Keynesian assumptions sit ill at ease with its medium-term perspective. A.Rezvov) |
| согласовать ассортимент | finalize the assortment |
| согласовать ассортимент | agree upon the assortment |
| согласовать возврат | discuss a return |
| согласовать возврат | agree upon a return |
| согласовать кандидатуру арбитра | agree on an arbitrator |
| согласовать объект финансирования | discuss the project to be financed |
| согласовать с данными | fit to data (теоретическую модель и др. A.Rezvov) |
| согласовать сумму на счёте | settle an account |
| согласовать счета | agree accounts |
| согласоваться с данными | be consistent with the evidence (A.Rezvov) |
| согласующая проверка | reconciliation item |
| согласующая проверка | reconciliation record |
| согласующая проверка | reconciliation entry |
| согласующийся с данными | consistent with the evidence (A.Rezvov) |