DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing согласно счёту | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
avia.К счетам будет применяться налог в случае если налог подлежит к применению согласно законуthe charges will be increased by VAT if it is applicable according to law
busin.мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяцаwe agree that the account should stand over till next month
Makarov.он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласенhe gives the air to opinions he does not agree with
econ.оплата счетов согласно постоянной инструкцииpayment of accounts by standing order (клиента банку)
econ.правило, согласно которому сделки за свой счёт не должны проводиться на верхней ступеньке биржевого кругаtop step rule (на Чикагской товарной бирже)
tax.право спонсора (Право предоставлять общую налоговую отчётность согласно Закону США о налогообложении зарубежных счетов по всем юридическим лицам, учитываемым на балансе материнской структуры именуемой для целей этого закона "спонсором".sponsoring capacity (Vadim Rouminsky)
bank.согласно правительственным счетамas per central government's accounts
busin.согласно правительственным счетамas per the central government's accounts
econ.согласно предоставленному счетуas per the account rendered
busin.согласно представленному счётуas per account rendered
econ.согласно приложенному счётуas per enclosed statement
econ.согласно счётуas per invoice
busin.согласно счёту-фактуреas per invoice
busin.стоимость согласно счёту-фактуреinvoice value
econ.счёт согласно операциям по капиталуcapital account reconciliation