DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing согласно положениям | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawдоктрина английского права, согласно которой закон, принятый позже, автоматически отменяет противоречащее положение закона, принятого раньшеimplied repeal ("constitutional statutes" which deal with fundamental constitutional rights, are not subject to the doctrine of implied repeal – доктрина "автоматической утраты силы" не применяется к конституционному закону, т.е. закону, который устанавливает основополагающие конституционные права) Leonid Antonenko)
avia.и может быть изменена согласно положениямand may be revised according to the provisions in (Your_Angel)
avia.организация технического обслуживания, сертифицированная согласно положениям Part-145Part-145 Maintenance Organisation (vp_73)
gen.Подтверждаю, что ознакомился с вышеуказанными положениями, полностью согласен и обязуюсь их соблюдатьI have read and understand the above statements and agree to comply (выдержка из формы заявления (США) Халеев)
avia.положение согласно последнему сообщениюlast reported position
gen.согласно положению в обществеsocially
offic.согласно положениямas provided for by something (чего-либо igisheva)
cust.согласно положениямbased (Johnny Bravo)
lawсогласно положениямsubject to the provisions (Мария100)
transp.согласно положениям договора владельцаper owner agreement (Yeldar Azanbayev)
transp.согласно положениям договора владельцаin compliance with owner agreement (Yeldar Azanbayev)
lawсогласно положениям контрактаunder the provisions of the contract (Vladimir Shevchuk)
lawсогласно положениям пунктаas specified in paragraph (такого-то financial-engineer)
Gruzovik, dipl.согласно положениям Статьиpursuant to Article
lawсогласно положениям статьиas per the provisions of clause (пункта Andy)
lawсогласно положениям статьи 1 105 Гражданского кодексаas per the provisions of 1 105 Article of Civil Code (Konstantin 1966)
lawсогласно положениям статьи 1 105 Гражданского кодексаas per the provisions of 1 105 Arti8cle of Civil Code (Konstantin 1966)
busin.согласно стандартным положениям и условиямstandard terms and conditions apply (Johnny Bravo)
lawсогласно условиям и положениямterms and conditions apply (bigmaxus)