 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | сеть, совместно эксплуатируемая несколькими компаниями связи | corporate network |
| amer., Makarov. | совместно эксплуатировать автомобиль | carpool (для доставки на работу, в магазин, в школу и т.п.) |
| bank. | совместно эксплуатируемая сеть | shared network (банкоматов, связи) |
| EBRD | совместно эксплуатируемая сеть | shared network (связи, банкоматов raf) |
| econ. | совместно эксплуатируемые средства производства | joint facilities (напр., транспортные) |
| gen. | совместно эксплуатируемый | shared (Ремедиос_П) |
| O&G | Требования к качеству авиационного топлива для совместно эксплуатируемых систем | Aviation Fuel Quality Requirements for Jointly Operated Systems (AFQRJOS yevsey) |
| O&G | Требования к качеству авиационного топлива для совместно эксплуатируемых систем | AFQRJOS (Aviation Fuel Quality Requirements for Jointly Operated Systems yevsey) |
| O&G. tech. | трубопровод, эксплуатируемый совместно | common carrier |