DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing совместно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
валюта, курс которой колеблется совместно с курсами других валютjointly floating currency
дочерние предприятия, зависимые и совместно контролируемые компанииsubsidiaries, associates and jointly controlled entities (glenfoo)
индекс, рассчитываемый газетой "Файнэншл Таймз" совместно с Лондонской фондовой биржейFT-se index
метод калькуляции себестоимости совместно производимых продуктовjoint-product method of cost accounting
сервис совместно-попутных поездокRide-sharing services (estherik)
совместно зависимые переменныеjointly dependent variables
совместно и порозньjointly joint and severally
совместно используемые средства заимствованияreciprocal drawing facilities
совместно используемый автомобильridesharing car (A.Rezvov)
совместно контролируемая корпорацияjointly-controlled corporation (несколькими крупными держателями акций)
совместно контролируемые активыundivided interest
совместно контролируемые предприятияjointly controlled entities (glenfoo)
совместно обусловливатьcodetermine
совместно ответственныйjointly responsible
совместно плавающая валютаjointly floating currency (курс которой колеблется совместно с рядом других валют)
совместно сin partnership with (I. Havkin)
совместно финансируемые виды деятельностиjointly financed activities
совместно эксплуатируемые средства производстваjoint facilities (напр., транспортные)
участвовать в страховании одного и того же риска совместно с другим или несколькими страховщикамиcoinsure