 |
| Russian | English |
| ей совершенно непонятна ваша позиция | she finds your attitude quite incomprehensible |
| нечто совершенно непонятное | all Greek (WiseSnake) |
| совершенно непонятная и незнакомая область | blind spot (something that you are unable or unwilling to understand // возможны варианты "совсем н.о.", "вообще н.о.", "абсолютно н.о.": Для меня это совершенно незнакомая область 'More) |
| совершенно непонятный | totally incomprehensible (Some of their suggestions were totally incomprehensible to me and one boy even asked me how much it was for sex. Alexander Demidov) |
| современная музыка мне совершенно непонятна | modern music means nothing to me |
| я ничего не мог понять из его слов и т.д., его слова были мне совершенно непонятны | I could make nothing of his words (of all this scribble, of her letter, etc., и т.д.) |