 |
| Russian | English |
| доставка собственным весом | gravity transport |
| жёлоб для спуска ископаемого собственным весом | slide chute |
| оборудование собственной разработки | individual equipment (soa.iya) |
| период собственного колебания | free period (маятника сейсмографа) |
| период собственного колебания | free-swing period (маятника сейсмографа) |
| период собственного колебания | natural period of oscillation (маятника сейсмографа) |
| период собственного колебания | natural period of swing (маятника сейсмографа) |
| потребление на собственные нужды | domestic consumption (предприятия) |
| растрескивание пород под действием собственного веса | weight break |
| собственно сброс | normal fault |
| собственный вес | dead load (конструкций) |
| собственный вес буровой вышки | dead load of derrick (без бурового оборудования) |
| собственный привод | own drive (soa.iya) |
| собственный формат | proprietary format (soa.iya) |