собственность

Terms for subject Taxes containing собственность | all forms | exact matches only

Russian	English
вынужденная потеря собственности	involuntary conversions (в результате несчастного случая, кражи или конфискации государством)
гарантия выплаты налогов под залог собственности	bond for payment of tax
доверительная собственность	constructive ownership (dimock)
доход от использования интеллектуальной собственности	intellectual property income
жилищная собственность	residential property (home)
жилищная собственность для сдачи в аренду	residential rental property
"ликвидационная собственность"	salvage value (dimock)
личная собственность	personal property (vs. business; в противоположность собственности компании)
местонахождение собственности	situs rule (dimock)
налог на городскую собственность	urban property tax (dimock)
налог на использование объектов собственности за пределами региона их приобретения	use tax (investopedia.com Ася Кудрявцева)
налог на нематериальную личную собственность	intangible tax (также intangible personal property tax asia_nova)
налог на объекты недвижимости, передаваемые в собственность	real property transfer tax (Moonranger)
налог на передачу права собственности	land transfer tax (aez)
налог на сельскую собственность	rural property tax (dimock)
налогообложение собственности	property taxation (dimock)
нематериальные активы и интеллектуальная собственность	patent box (ВолшебниКК)
определение цен при внутренней передаче собственности	transfer pricing (dimock)
права интеллектуальной собственности	intellectual property rights (такой русский вариант имеет хождение, хотя правильно будет именно "права на объекты интеллектуальной собственности" 4uzhoj)
преемственность собственности	continuity of ownership (dimock)
прибыль, полученная от использования объектов интеллектуальной собственности	IP income (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
распоряжение собственностью	disposition (of property)
реальная личная собственность	tangible personal property
сельская собственность	rural property (dimock)
собственность, предназначенная для личного использования	personal use property
собственность предприятия	ownership of business (dimock)
собственность, сдаваемая внаём	let property (dimock)
собственность смешанного назначения	mixed use property (dimock)
совокупная собственность	worldwide property (dimock)
экономическая собственность	economic ownership (dimock)
юридическое право собственности	legal ownership (dimock)

Get short URL