 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | концепция использования собственных устройств сотрудников | Bring Your Own Device (BYOD, концепция, предусматривающая возможность использования мобильных устройств, принадлежащих сотрудникам, для решения рабочих задач (с доступом к информационным ресурсам компании) в любое время независимо от местонахождения сотрудника. MED) |
| gen. | концепция собственного "я" | self-conception |
| idiom. | собственная концепция | bird of one's own brain (One's own conception. Interex) |
| progr. | собственные архитектурные концепции | own design concepts (ssn) |
| progr. | собственные архитектурные концепции и способы описания предметной области | own design concepts and ways of describing the domain (ssn) |