 |
| Russian | English |
| ловильный колокол для снаряда, верхний конец которого представляет собой резьбовую часть ниппеля | female rod coupling tap |
| многослойная изоляция, состоящая из не связанных между собой слоёв | unbonded coatings (трубопровода) |
| поверхность соприкосновения между собой различных горных пород | contact |
| соединение из двух сваренных между собой труб | jointer |
| ставить перед собой задачу | focus on (подойдет в некоторых контекстах, особенно для перевода RU->EN twinkie) |