 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | лечение удобно разделить на медикаментозное и связанное с соблюдением правильного образа жизни и диеты | treatment may be conveniently divided into regiminal and dietetic, and medicinal |
| sport. | соблюдение диеты | dieting |
| life.sc. | соблюдение диеты | dietary compliance (Lviv_linguist) |
| humor. | соблюдение диеты | battle of the bulge (bulge (букв.) – выпуклость, (ист.) Bulge – выступ на юго-западе Бельгии; an attempt to avert weight gain or obesity  wiktionary.org Interex) |
| med. | соблюдение диеты | dietary intervention (bigmaxus) |
| med. | соблюдение диеты | adherence to a diet (Andy) |